километар на час
километр в час
час oor Russies
час
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
урок
[ уро́к ]
час
ru
отрезок времени
Пре него што куцне мој час, гледаћу у твој леш са осмехом.
Прежде, чем пробьет мой час, я увижу твой труп и улыбнусь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čas
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вахта
[ ва́хта ]
дежурство
[ дежу́рство ]
Hulija, prestani da budeš lekar na nekoliko sati, nije neophodno da budeš 24 časa na dužnosti.
Хулия, перестань быть врачом на пару часов, нет необходимости в 24-часовом дежурстве.
урок
[ уро́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почетком нашег трећег месеца, седео сам у сестринској соби касно у ноћ, час јецајући час борећи се са сном, док сам покушавао да попуним пријемну листу за малог дечака оболелог од упале плућа.
Пожалуйста, дорогаяLDS LDS
Треба да обратимо пажњу на упозорење и не чекамо смртни час да бисмо се покаjали; као што видимо да смрт походи одојче, и млади и они средњих година исто тако могу бити позвани у вечност попут одојчета.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?LDS LDS
Имам историју 5. час код вас.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следећег дана на час је дошао с гитаром и наставници отпевао тадашњу актуелну песму Keep Them Cold Icy Fingers Off Me, како би доказао супротно.
Тоже самое с Джоном КоффиWikiMatrix WikiMatrix
Одржали сте врло занимљив час.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Први школски час чекали смо у школском дворишту.
Я так рад, что придумал этоLiterature Literature
Дошао је такав час.
Член Чрезвычайного совета внутренних делWikiMatrix WikiMatrix
Дошла бих раније, али глупача ја, мислила сам да ће час бити у учионици.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пре него што куцне мој час, гледаћу у твој леш са осмехом.
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биће вам, наиме, дато... у тај час, шта ћете говорити” (УИЗ 100:5–6).
Только так можно описать, то что ты сделалLDS LDS
Кажете да вам је ово први час?
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придржи ми час ово.
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можемо ли да разговарамо на час?
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роуз је плакала на Карловом рамену у позни час једне ноћи, а он ускоро више није могао да поднесе њену тугу.
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
Тада су сви сами префиксом час њеног буђења
Тут нет помидоровQED QED
Ниједан час обуке нити приручник не помажу толико колико лично проучавање Светих писама, молитва, промишљање и тражење вођства Светог Духа.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеLDS LDS
Овом Савету не треба час из историје, моја краљице.
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам час сутра.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прелазили су готово шездесет километара на час, уопште то не осећајући.
Кажется ты мне должен # баксовLiterature Literature
Као прорекао, час обрачуна је пред нама
Было здорово, ТинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниси пропустио мој час каратеа.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увек остаје на истом месту, не крећући се: и не доликује му да иде час амо час тамо“ (фрг-и 23—26).
Все вещи на месячный окладWikiMatrix WikiMatrix
Онда ћу да те позовем када куцне прави час.
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дођи после, кад не будеш имао час, важи?
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је могао читаве сате да седи крај њене постеље, час јој певушећи песмице, час разговарајући са њом на свој начин.
Его слугу миссLiterature Literature
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.