beži bre
вали отсюда
bre oor Russies
bre
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
блин, эй (междометие)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajde bre, pa imaš gomilu dobrih izgovora.
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čemu pričaš, bre?
Больше не злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, bre,'oladi više!
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde bre da glasamo, neka svi oni koji su za to da gledamo televiziju posle podne umesto predveče lepo dignu ruku.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
Šta je bre ovo?
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta, bre?
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, bre!
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je bre to " lorkins "?
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni bre tu kameru.
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bre, u čemu je problem?
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta radiš bre u toj činiji za pse?
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako mi je jezivo jer su sve te ribe otegle papke. Šta, bre? ! O, moj bože!
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radikalna nekompetentnost (wega je “ogor~io” Bre`wev svojim upadom u Avganistan!).
А потому что меня приковали!Literature Literature
Daj, bre!
Давай, кто быстрее до маяка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si, bre, ti?
Его отправили домой много часов назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucifere šta bre to radiš?
Я жаловался своей девушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bre, Džo.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej bre, ovo je studentski život.
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga ćeš drugog da nađeš, bre?
Нам на двоих как раз хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga sam, bre, to udario?
Теперь пора уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta bre?
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj, bre, jedem!
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko su bre ovi ljudi?
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, bre.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ste bre vi?
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.