džaba oor Russies
džaba
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
бесплатный
[ беспла́тный ]
Ako ništa, popićeš par pića džaba sa likom koji voli tvoj rad.
По крайней мере вы получите парочку бесплатных напитков от парня, который любит вашу работу.
бесплатно
[ беспла́тно ]
Ako ništa, popićeš par pića džaba sa likom koji voli tvoj rad.
По крайней мере вы получите парочку бесплатных напитков от парня, который любит вашу работу.
даром
[ да́ром ]
Ovaj posao bih odradio i džaba.
Черт возьми, эта работу я бы и даром сделал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inače sam ovo džaba doneo.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorili smo ti da džaba uzimaš otiske od stanovnika grada.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je džaba!
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovi me ̋ Džaba ̋.
Это не из-за усталости, Ноа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džaba otvaramo vrata, džaba provetravamo... smrad ostaje.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, džaba se mučiš.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravi, džaba ti.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj posao bih odradio i džaba.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džaba je majka tuče, rekli su da će celog života ostati luda.
Мы не можем дратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se ne skida za džaba
Грубой?Грубой?opensubtitles2 opensubtitles2
Džaba je ucenio tvoju glavu, na toliku sumu da te traže svi lovci na ucene u galaksiji
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхopensubtitles2 opensubtitles2
A zemlju bih dobio za džaba.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako niste spremni da radite, nemojte dolaziti džaba.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zovu mene džaba Rudnik Zlata, znaš.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moćni Džaba je proglasio da treba da budete bačeni u Sarlac jamu.
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džaba, ti si duša od čoveka
Па, наконец- тоopensubtitles2 opensubtitles2
Čuj Džaba, kada hoćeš da razgovaramo, dođi lično
Не бывает абсолютно невинных людейopensubtitles2 opensubtitles2
Ne zovu me džaba agentova gđa.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džaba si se sredio.
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno je i džaba se baca folija.
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bih ti ispričao pola stvari koje sam čuo o tom Džaba Hatu, tebe bi verovatno strefio kuršlus.
Никакого несексуального купания, это так важно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako misliš da ću džaba bacati svoje tajne, tvoja oholost je uvredljiva kao i navike mog bivšeg cimera.
Это старая канализацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako neko od vas treba da preklinje za milost, veliki Džaba od Hata će sada da sasluša vaše preklinjanje.
Начальный рядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džaba su.
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj džaba trabunja.
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.