glumac oor Russies
glumac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
актриса
[ актри́са ]
Kada reditelj padne na glumca na setu, sve opklade su isključene.
Если режиссер влюбляется в актрису на съемках, значит дело плохо.
актёр
[ актё́р ]
Brad Pitt je glumac.
Брэд Питт — актёр.
артист
[ арти́ст ]
To je ono sto ga cini najbitnijeg glumca naseg doba.
Это делает его одним из знаковых артистов нашего времени.
артистка
[ арти́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
глумац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
актёр
[ актё́р ]
ru
исполнитель ролей в нарративных искусствах
Џош је радио у кафеу, а сада је глумац.
Джош работал в кафе, а сейчас он актёр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što je glumac?
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, glumac.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam glumac.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tobias je pronašao savršen kostim za svog glavnog glumca.
Ты уверена?Уверена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bako, glumci su stigli.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, dragi poklonice, dajem ti svoju himnu srcu, sa uzasom, skupa sa intervjuima mene, mog izdavaca Deana Learnera i glumca Todda Riversa.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehničari, inžinjeri, operateri i glumci.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilo koje su pratili mnogi glumci iz vaše filmske kolekcije.
Но ты же красивая, умная девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta radi glumac umesto svega toga?
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
Loš sam glumac.
Все слышали?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reditelji, glumci i kritičari.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sada sam još više glumac
Ты уж меня простиopensubtitles2 opensubtitles2
On zapravo nije mogao raditi sa drugim glumcima.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neočekivanost, koja je skrivena u prvorodnim osećanjima, skriva u sebi neodoljivu moć uzbuđenja za glumca.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Ovo je važno, setite se, jer onog trenutka kada je glumac student ustao svima je postalo jasno da se mogu izvući sa varanjem, budući da je osoba koja je sprovodila eksperiment rekla
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьQED QED
Potrebna im je moja podrška jer su moji prijatelji većinom pisci, aktvisti ili glumci, a ti si sve to... i čitav niz drugih opisnih fraza i želim da ti odgovorim što je pre moguće, želim da znaš da sam tu za tebe.
Они у меня, как крысы в клеткеted2019 ted2019
Sada ga posmatram, i vidim glumca.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što smo našli glumce, počeli smo snimati film.
Ты что, шутишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš Don Amekea, glumca?
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našim glumcem.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije logično za njega da dovede te glumce na brod.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odajem takođe svoje iskreno priznanje zaslužnom glumcu Republike, glumcu MHT-a N.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Ako su se glavni glumci teleportirali znali ste da će se vratiti.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod takvih i sličnih glumaca osećanje istine gledaoca i tumača uloge je razhčito.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Da, ali to je zato što sam ja bolji glumac.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.