kocka je bačena
жребий брошен
kocka oor Russies
kocka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
куб
Ako promenimo mesta preklopa, ako promenimo preklapajući odnos, onda se kocka pretvori u ovo.
Если мы изменим место сгиба, мы можем поменять соотношение сложений, и тогда куб превращается в это.
кость
Raspravljali su o toj kocki, i konačno odlučili ponoviti bacanje.
И они спорили, как быть с упавшей костью, и в конце концов согласились переиграть.
кубик
[ ку́бик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коцка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кость
куб
ru
правильный шестигранник
Коцка је само пловило.
Куб был всего лишь сосудом.
кости
[ ко́сти ]
Игральная кость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коцка
sr
Коцка (Артемис Фаул)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
кость
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, narode, spremila sam crne kocke!
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer su funkcije reči »ploča« i reči »kocka« međusobno sličnije nego funkcije reči »ploča« i »d«.
Да.А что случилось?Literature Literature
Volim da se kockam i više volim da dobi-jam nego da gubim.
За какую цену?Literature Literature
Neko ko je spreman da stavi svoj život na kocku i ko je spreman da radi protiv velikog rizika koji nas čeka.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je zabavno po ceo dan piti, i kockati se.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kocki je naš ugled!
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su herkulesovci krunisali svoj doručak čajem, Aleksandar Ivanović ispio je čašu vrele vode, grickajući kocku šećera.
Моему уже шесть с половинойLiterature Literature
Onda mu izdrkaš, pa mu poližeš čmar sa drugom kockom leda.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam alkohol i kocku.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćeni ste da izbacite Triade iz posla sa kockom kako bismo mogli mi bez problema da krenemo sa našom operacijom.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu kocku.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borg brodovi su napredniji, ali samo jedna kocka je preživjela susret sa haotičnim svemirom
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиopensubtitles2 opensubtitles2
Ne ako se kocka novcem poreskih obveznika.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela sam pet različitih čokoladnih kocki i rastopila sam ih ovde.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu ili dve kocke šećera?
Жены маскируют свое глубокое презрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš za ključarsku " kocku " pored unutrašnje pijace?
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada protresete lanac, on se preklopi u bilo koju konfiguraciju u koji ste ga programirali -- u ovom slučaju, u spiralu, ili u ovom, u dve kocke jedna do druge.
Это целиком твоё решениеted2019 ted2019
Mnogo ozbiljnije stvari su na kocki ovde!
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da napustimo sve ostale poslove, osim možda kocke.""
Я расплачусь в ближайшее времяLiterature Literature
Ali oni su stavili na kocku ljude i robu ili novac.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
Kakve su se samo priče o smionim pustolovinama mogle čuti od mornara i navigatora, praktičnih ljudi svijeta, koji su stavljali na kocku svoje živote, pouzdavajući se u matematiku jednog učenjaka iz drevne Aleksandrije.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se zove kocka.
Нет, я здесь работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam mali problem sa kockom
Будут другие возможностиopensubtitles2 opensubtitles2
Mleko, dve kocke šećera.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacaju kocke s rimskim vojnicima i Ircima.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.