konobar oor Russies
konobar
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кельнер
[ ке́льнер ]
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
официант
[ официа́нт ]
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
Ako je vjerovati konobaru, zvuči kao da ste blizu završetka.
Если верить официанту, оно скорее подходит к концу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конобар
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кельнер
[ ке́льнер ]
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
официант
[ официа́нт ]
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
Следећег дана, конобар је поново послужио дупло више, али узалуд.
На следующий день официант снова удвоил количество хлеба – не помогло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кельнер, официант
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konobar, ovo pušenje nije još gotovo.
На службе у Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konobar donosi...
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi kao konobar u čajdžinici preko puta.
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar!
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi nemožete pomoći, zamoliti ću konobara da stavi vašeg lososa dijonaise u vrećicu za ponijeti.
Но только настоящий покой, не фальшивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je dajte obuku novom konobaru ili novom geju?
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar mi je reka da se dobro napio.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar, molim te odnesi sveće.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kako se nosi sa konobarom, Erolom.
Готова ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobara?
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni konobar će biti baš tu gdje si ti.
Мое платье от Веры Вонг??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I konobar RJ je imao pristup piću i kamenici, ali je li imao pristup bocama za grgljanje?
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobari ne pjevaju kod šešira na podu, koliko god im napojnice dao.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivač brodova, asistent u Arbiju i nekoliko " konobara ".
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ti čuvaš konobara.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar, donesi još jedno.
Прости меня, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi na ruke, konobar.
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucije je obrisao čelo i probao supu dok su konobari otvarali bocu amontiljada.
Но думать мог только о нейLiterature Literature
Bili su na večeri i konobar je doneo račun.
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
Pričaju sa konobarom: " Od čega je čaj? "
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar mu je prišao i rekao: " Neko napolju želi da razgovara sa vama. "
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si mislio da je on konobar?
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar koi bi moga potvrdit njegovu umiješanost je nesta.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar je otpratio muškarca i Elizabet Montgomeri do stolica za šankom.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьLiterature Literature
Pre 3 godine bio sam konobar u Američkoj lutki. Posluživao sam čaj razmaženim 8-godišnjakinjama i njihovim lutkama od 300 dolara.
Итак... с чего мы начнем разговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.