lasta oor Russies
lasta
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ласточка
[ ла́сточка ]
Trenutak kad skrene, kad promeni smer, skrene kao lasta.
В этот момент, когда она входит в поворот, она меняет направление, она поворачивает как ласточка.
глотать
[ глота́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ласта
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ласточка
[ ла́сточка ]
ru
птица
Једна ласта не чини пролеће.
Одна ласточка весны не делает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi uspela da održi visinu u letu... lasta treba da maše krilima 43 puta svake sekunde.
Почти что полный комплект бойцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaća Lasta je mrtva pa mi treba TX-82.
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može da nosi afrička lasta.
Надо же, какое совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite o tome ovako: kamenčić zamuti bistar potok, ali jedna lasta ne čini proleće.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюted2019 ted2019
To je bila natovarena lasta, očigledno.
Чтобы вернуть свои чипыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?QED QED
Trenutak kad skrene, kad promeni smer, skrene kao lasta.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Tek su u srednjem veku mnogi debatovali o činjenici raširene seobe ptica, a Biblija je o njoj govorila u šestom veku pre n. e.: „I roda na nebu vreme svoje vidi, i grlica i lasta i ždrao paze svi na vreme dolaženja svoga.“
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеjw2019 jw2019
Daj mu. redov Lasta
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоopensubtitles2 opensubtitles2
A i jedna lasta ne čini proleće.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hladni vetar će uskoro biti ovde " reče lasta.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model sveta potreban slepom mišu za kretanje u tri dimenzije i hvatanje insekata mora biti prilično sličan modelu sveta potrebnog bilo kojoj ptici koja leti, ptici koja leti danju kao što je lasta, za obavljanje iste vrste zadataka.
Хорошо, проверим еще разted2019 ted2019
Moj point je... možda taj tip nisam l'- t lasta moj prst.
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge ptice se svake godine sele hiljade kilometara, kao što je arktička morska lasta, koja na svakom kružnom putovanju preleti čak 35 000 kilometara.
Показать текущуюjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.