lopta oor Russies
lopta
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
мяч
Bolje donesi pare za loptu, ili si najebao pederu!
Завтра принесёшь деньги за мяч, или иди ищи его, козёл!
шар
Iz te energetske lopte nastali su najjednostavniji blokovi za izgradnju materije.
Из огненного шара, полного энергией, появились простейшие строительные блоки для материи.
сфера
[ сфе́ра ]
Ušao sam u loptu nedelju dana pre zakazanog emitovanja.
Я зашел в сферу за неделю до назначенного времени шоу.
шарик
[ ша́рик ]
Jedna lopta može da obezbedi hranu ovoj ženki do kraja života.
Один навозный шарик может обеспечить эту самку едой до конца её жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лопта
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
мяч
ru
шарообразный предмет для подвижной игры
Као што се може десити само у стрипу, док је лопта падала цео тим је опколио Луси.
Как бывает только в комиксах, вся команда окружила Люси, следя за полетом мяча.
шар
ru
тело, пространство внутри сферы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad želiš baciti loptu, savineš koljeno.
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa bi on onda izmislio neku priču o lopti koja je imala mačku po imenu Rodžer.
Так придумай что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada dođem do tačke kada se budem bolje osećao, i budem mogao da se družim sa svojim sinom, da bacamo loptu u parku ili igramo bejzbol.
Как ты сюда попал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sasvim dovoljno da skrene pogled s lopte na devojku.
А я два года не былаLiterature Literature
Idi sam uzmi svoju loptu.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove lopte.
Если те, кто тебя любят,действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuva dobro loptu, dodaje bolje od bilo koga živog.
На службе у Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vačerašnju prvu loptu će baciti čovjek čije je ime sinonim za najsigurniji izvor energije:
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupe-lopta.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek se osećam kao da mi je glava lopta za kuglanje, ali više ne mislim da ću se ispovraćati na svoje cipele.
Как дела, Бин Ладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte nam loptu.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da uhvatiš loptu Elija Meninga na kraju sezone. ( Igrač Amer. fudbala )
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, oči na loptu!
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao i u zvezdi veličine fudbalske lopte, atomi vodonika fuzionišu, stvarajući helijum, što proizvodi i zvezdinu energiju
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецopensubtitles2 opensubtitles2
Lopta strica Lucasa!
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajmo loptu Martiju.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, vratite mi moju loptu, gospođo.
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se lopta odbije od zida, sme da dodirne zemlju samo jednom.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi se igraju sa loptom.
Лечь на пол.Голову пригнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nema ničeg prljavijeg od ogromne lopte pune ulja.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više igre " Jimmy se igra sa loptama " sa svijetom.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i igraču loptom treba par!
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopta se vrtela u vazduhu, i pala pravo u moje ruke.
Это вообще нисколько не глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italijani kradu lopti i dodaju desnom krilu.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima tu lopti od suvog grožđa, konzervirani sos od paradajza mentol bombone i čips za odličan ukus.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.