ma daj
да ладно
ma oor Russies
ma
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
да ну
[ да ну́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ма
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
хоть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma, ne. Baš je lijepa.
Ладно, выковыривайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такође ћете се смешити када се сетите овог стиха: „И одговараjући цар рећи ће им: заиста вам кажем: кад учинисте jедноме од ове моjе наjмање браће, мени учинисте.”( Maтеј 25:40).
Да, последовательностьLDS LDS
Ma koliko da sam se trudila, nisam uspela da ga nateram da manje radi.
Все в порядкеLiterature Literature
MA ŠTA KAŽEŠ!
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nemoj?
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ma daj.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hajde, ti si stručnjak.
Есть вещи гораздохуже, нежели застрелить кого- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma unaš, lik profesora u Plavom Andelu?
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(U proklijaloj pšenici ima više biološki aktivnih materija, nego u njenim klica ma od 10 centimetara.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвLiterature Literature
Ali pomislih: " Ma briga me...
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јеванђеље по Матеју објашњава да је Исус исцељивао људе „да се збуде што је казао Исаија пророк говорећи: он немоћи наше узе и болести понесе” (Maтеј 8:17).
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLDS LDS
Ma bio je slab tjedan.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, brate.
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, što da ne?
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nemoj.
Тебе что нибудь принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ne zanima me lišće.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh ma šta... kog ti đavola uopšte o bilo čemu znaš?
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MA NIŠTA.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ma daj.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma zakon!
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hajde!
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dajte, znate dogovor.
Ты прекрасно умеешь убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, samo si ljubomorna jer je ljepša od nas sviju.
Мы поселимся в деревнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morać e da se trudi da Nariš ma bude blizu nje kako bi je upozorio ako neko u blizini poč ne da usmerava.
Что за большой вечер?Literature Literature
Ma ohladi se.
Все же немного везения у тебя осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.