losos pastrmka
радужная форель
pastrmka oor Russies
pastrmka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
форель
[ форе́ль ]
To što je žrtvino tkivo grickala pastrmka nije baš normalno.
Когда форель есть трупы — это в принципе ненормально.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пастрмка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
форель
[ форе́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počeo sam da se izdvajam i pronašao sam utehu u prirodi, pecajući pastrmku na udaljenim područjima Minesote i gornjeg Mičigena.
Я взял тебя на эту работуjw2019 jw2019
Potok sa pastrmkama i drveće i livade, stenoviti greben koji jutrom obavija magla sa reke.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
Da ne spominjemo 400 ari,..... i teren za kriket, i ribnjak pun pastrmki.
Меня допрашивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kad bacirao udicu na nekoliko sati, napecamo doyoljno pastrmki, očistimo ih-"" ,,0čistimo ih?"""
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Njih porediti s Istinskom Zveri, koja zaista zaslužuje ime vuka, isto je što i sardelu sravnjivati sa zubatom pastrmkom!
Ты веришь в это?Literature Literature
Nemaju telefone u potocima s pastrmkama.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova trojica koja mi daju znak da završim ne ostavljaju mi izbor..... kao da sam i ja pastrmka.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo je, pastrmka neretvanska i pogača urugvajska.
Но ... Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastrmku ili špagete sa mesnim kuglicama?
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema jezera, nije pastrmka.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ste videli pastrmke u potoku.
Оставь эту отговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastrmku.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,,Plivali ste s pastrmkama, prijatelju.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLiterature Literature
,,Plivali ste s pastrmkama, prijatelju.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеLiterature Literature
Tamo na jezeru, Lindros je najzad upecao pastrmku.
Я говорю немного испанскийLiterature Literature
Jezera, reke i vodopadi koji se napajaju kišom i snegom — puni pastrmki — hrane šume igličastog bora, eukaliptusa, mirte, crnog drveta, sasafrasa, tasmanijskog drveta i bora iz porodica Phyllocladus trichomanoides i Dacrydium Franklinii, da spomenemo samo neke.
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
Prvu pastrmku si upecao sa mnom.
Ты. и. я. вдвоём. com?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreme je bilo divno i toplo, pa sam odlučio da poboljšam svoj oskudan obrok ponekom braon pastrmkom, kojih ima mnogo u reci
Без родителей?opensubtitles2 opensubtitles2
Da li iko od vas ide u restoran i naručuje pastrmku iz održivog uzgoja umeso čileanskog brancina sa miso glazurom kojeg ste zaista želeli da pojedete?
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноted2019 ted2019
Na primer, mogao bi izrezbariti dršku u obliku škotskog ovčara, ptice, smeđe pastrmke, fazanove glave ili neke male životinje.
Така, он говорит по- японски!jw2019 jw2019
Pivo i pastrmka.
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolji ulov kalifornijske pastrmke je na jezeru Taupo na Novom Zelandu.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ulovio sam nekoliko pastrmki. "
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restoran s akvarijumom sa živim pastrmkama, gde ste mogli sedeti i posmatrati park, bio je zatvoren i mračan.
Мы будем терпеливо нападать на нихLiterature Literature
Uvek sam se pitala kako nikad nisi doneo neku pastrmku kući.
Просто, чтобыты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.