patos oor Russies
patos
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пол
Njeni advokati su uzjahali i Barnfadera i gradonačelnika pre nego što si stigao da ustaneš sa onog patosa.
Ее адвокаты могли позвонить Барнфазеру и мэру прежде, чем ты бы соскреб себя с пола.
поверх
[ пове́рх ]
под
neko je provalio u Vašu staru kuću i ukrao svežanj obveznica i neki nakit koji ste čuvali u patosu.
Кто-то проник в ваш старый дом и украл облигации на предъявителя и ювелирные украшения которые вы спрятали под половицами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патос
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пол
Овде је дневна соба, са спаваћом собом која има димњак, са потпорним гредама, леп дрвени патос, и много сунца током јутра.
Гостиная совмещена со спальней, есть камин, хороший деревянный пол... и много солнечного света по утрам.
поверх
[ пове́рх ]
под
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POSLUŽILA JE kafu i vruće mleko u pravougaonoj dnevnoj sobi s patosom od terakote i nameštajem s presvlakama od damasta.
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
Njeni advokati su uzjahali i Barnfadera i gradonačelnika pre nego što si stigao da ustaneš sa onog patosa.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moćna scena, ispunjena patosom.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLiterature Literature
Grifin, ima da obrišem patos sa tobom.
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popićeš patos, prijatelju.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je mršavi zbrisao kad si onog bacio na patos!
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarac se uspravi i jednim pokretom spusti noge na patos.
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
Nasred sobe nalazila se na nogarima jedna slika pokrivena košuljom čiji su se rukavi otembesili do patosa.
Теперь куда?Literature Literature
"“ „On je ispod patosa"", prevede na ruski jedan obrazovan glas, za koji Kelso pomisli da ga prepoznaje."
Конечно, договорилисьLiterature Literature
Osim toga što krvarim po tvom patosu?
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada, leži na patosu, krvari...
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NJEGOV ADVOKAT JE PAO NA PATOS DOK KAŽEŠ KEKS KAD SAM GA ZASULA DOKAZIMA KOJE JE PRIKUPIO STRELA.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembit je brzo sakrio svoj krevet i poluobučen se uvukao u prazan prostor ispod patosa.
Тебе ещё за руль садитьсяjw2019 jw2019
Tamo je patos kome treba ribanje.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fritz bi trebao da obriše patos sa Blue-om baš kao što je Kramnik uradio s Kasparovom.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavao sam na patosu na kožnoj kecelji, a pokrivao se jednim kaputićem.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?Literature Literature
Uzimali smo litar kiseline, vodili ljubav na patosu i bežali kao lopovi.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namerili su se na nekog tipa koji je njima obrisao patos.
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda leže potrbuške na patos, pa u očekivanju bolničara stade vikati: — Ja nisam ništa više nego vicekralj Indije!
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
Dobili su sobu s patosom boje meda.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяLiterature Literature
Obriši to, inače si mrtav pre no što prva kap padne na patos.
Мой муж вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čikago ne može da prihvati islam sa patosom.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvukao sam se u uzani prazni prostor ispod patosa, i ubrzo nakon toga čuo zvuk potkovanih čizama iznad glave.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насjw2019 jw2019
Ne, provalila sam pa rešila da oribam patos!
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta će na patosu?
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.