raskid oor Russies
raskid
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isuse, Leri, to je težak raskid.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskida sa Donnyjem zbog nekakve vizije.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak ja prolazim kroz prilično težak raskid.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i Lavon na istoj žurci samo nedelju dana posle užasnog raskida.
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da čujem šta se priča o velikom raskidu.
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda je imao težak raskid sa devojkom iz srednje.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je bila tužna zbog raskida sa Brandonom?
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji matematička formula kad je u pitanju seks posle raskida.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin, možda je vrijeme da čistu raskid s prošlošću.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio najlakši raskid.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne bi trebalo da tišti raskid posle dve godine?
Аревуар, ЛоуренсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi pogrešno shvataju ideju Ejminog i mog raskida!
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li šta pomaže da preboliš raskid?
Количество неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je takođe prilično čest simptom šizoafektivnog poremećaja — primer raskida sa stvarnošću.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!Literature Literature
Je l'ovo s Tonijem samo seks posle raskida?
Ты рассталась с Люком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta panična dezorijentacija, taj raskid sa svim poznatim, ta zastrašujuća svest o nečemu izvan ljudske moći poimanja, može se jedino nazvati strahopoštovanjem.
Ты понимаешь?QED QED
Raskid je uvek ružan i gadan.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledice raskida.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da mu natrlja raskid na nos.
В компании по перевозке льдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ti si više kriv za njihov raskid nego što sam ja.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da je raskid bio greška i da ti ga sačuvam.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povredila sam ti osećanja raskidom?
Я не буду закатывать сценOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ovo je zbog raskida?
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ovo je prvi put da se Gidion i ja zajedno pojavljujemo u javnosti posle „raskida""."
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
Slušaj Zoi, znam da nisi baš pri sebi od raskida, ok.
Они такие ангелочки когда спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.