sedeljka oor Russies
sedeljka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вечеринка
[ вечери́нка ]
Najviše vremena sam provela javljajući se na telefon i organizujući sedeljke.
Большую часть времени я отвечала на звонки и организовывала вечеринки.
парти
[ па́рти ]
пати
[ па́ти ]
тусовка
[ тусо́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram da kažem da je sedeljka u muškom klubu veliki uspeh
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?opensubtitles2 opensubtitles2
Iako je Twitter pao zbog preopterećenja nekoliko puta tokom dana, surferi su uspeli da organizuju sedeljku ispred Narodne Stranke u Madridu.
Не переживайglobalvoices globalvoices
Moram da kažem da je sedeljka u muškom klubu veliki uspeh.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak je to neki produžetak...“ Od toga dana u domu juvelira Ulojha ustalile su se prilično čudne sedeljke.
Оз, ты взволнованLiterature Literature
Svratili smo da vas obavestimo da večeras imamo sedeljku.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdine V.I.P., vaša sedeljka je sranje, stan vam je sranje...
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauzmi Centar, kako su nazvali veliku sedeljku desetine-hiljada ljudi u centru Hong Konga predstavlja impresivno prikazivanje sile.
Мы должны ехать налегкеglobalvoices globalvoices
Najviše vremena sam provela javljajući se na telefon i organizujući sedeljke.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva sedeljka?
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako se pročulo za moju malu sedeljku.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je vezati sedeljku za bebu u šmekerskim kolima, a?
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreman sam za našu sedeljku.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mislim u toj haljini na jednoj od tvojih opakih ekstravagantnih sedeljki.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elajdža i ja imamo organizovanu veoma staromodnu sedeljku sa tobom i Klausom.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo na žurku u bratstvu, pa u domu, onda na sedeljku s bradatim gitaristom.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je potrajalo sve do snažne večere i do večernje sedeljke u salonu sa optičkim instrumentima za razonodu.
Как быстро они начинают убивать друг другаLiterature Literature
Dobro došao na moju sedeljku.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne odeš | na Danovu sedeljku?
Я уже делала это однажды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej Jus, moj prijatelj Collier želi da zna da li će mi se moj imaginarni ljubavnik pridružiti na njegovoj sedeljki.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imao pojma da danas imamo sedeljku, gospodaru Bruse.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstranti su organizovali sedeljku ispred glavne državne zgrade 27 septembra kod Admiraliteta, gde su zahtevali da se CI Leung, izvršni direktor u Hong Kongu, sastane sa njima i da razgovaraju.
Ты уверен, что это безопасно?gv2019 gv2019
Soba za ćaskanje je u velikoj meri nalik ljudima na nekoj sedeljci koji se međusobno mešaju i razgovaraju u isto vreme, osim što svi umesto govora kucaju kratke poruke.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментjw2019 jw2019
Od štrajkova do sedeljki, od kreativnih pesama i transparenata do bezbroj građanskih protesta, nastavlja se svakodnevni otpor protiv tiranije, koji glavni mediji uglavnom ne pokrivaju.
Эй, коротышка, в чем дело?gv2019 gv2019
Kasnonoćna sedeljka?
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.