krevet na sprat
двухэтажная кровать
sprat oor Russies
sprat
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
этаж
[ эта́ж ]
Napravili su zgradu sa 25 spratova sa jedne strane a sa druge sa 35 spratova.
С одной стороны выстроили здание в 25 этажей, а с другой - в 35.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спрат
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
этаж
[ эта́ж ]
ru
часть пространства здания между двумя горизонтальными перекрытиями
Због тога ја морам да додам још један спрат!
Я планирую добавить ещё один этаж к двум, что уже есть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prozor drugog sprata.
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su Art i ostali gosti završili doručak, njihov jučerašnji vozač povede ih na sprat, u prostranu sobu za sastanke.
Но ты же красивая, умная девушкаLiterature Literature
Fet je stigao do praznog poslednjeg sprata u izgradnji i pronašao vrata servisnog lifta.
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
Ona je na spratu.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šesti sprat.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smestio si babušku na krevet na sprat?
Сказал, что не менял одежду уже три дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo na trećem spratu klinike New York Presbeterian.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onog jutra kada sam ih posetio, Elenor je sišla niz stepenice, nasula sebi šolju kafe, sela na stolicu sa naslonom i dok je sedela tamo ljubazno je razgovarala sa svakim detetom kako su se jedno po jedno spuštali sa sprata, označavali listu i spremali sebi doručak, ponovo označavali listu, stavili posuđe u mašinu, vratili se na listu, nahranili ljubimce ili obavili neku drugu obavezu, joj jednom obeležili listu, skupili stvari i krenuli na autobus.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!ted2019 ted2019
MORATE SE SKLONITI SA OVOG SPRATA, ODMAH.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pokažite mi požarnu oglasnu tablu na prvom spratu - prekinuo ga je inspektor gledajući u plan
У меня больше нет времени на такую чепухуLiterature Literature
- Na desetom spratu - rekoh. - Dozvoljavate li da vas ispratim?
Все как то чудноLiterature Literature
Ovaj sprat je bio farban večeras.
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak mu i onaj ludi plan: da sobu na spratu uzme pod kiriju, za trenutak ponovo sevnu kroz glavu.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеLiterature Literature
Ili tri sprata.
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče, ako će se sprat srušiti, svi ćemo završiti kao...
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina potavljanja telefonskih linija sprat po sprat što će zameniti pozive.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da je visina sprata deset metara; to je značilo da je na litici bilo mesta za četiri stotine spratova.
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Klovnovi su sreća na ovom spratu.
Просьба всем, присаживайтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspremila sam Vam krevet na spratu, a ako bude hladno, dodatni ležaj je u kabinetu.
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslednji sprat, pokriven škriljcem, imao je male otvore na zidu i koristio se tokom borbe.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеjw2019 jw2019
Na prvom je spratu.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji zgrada u Londonu od devet spratova, nova zgrada, tek završena, u Australiji koja ima, ja mislim, 10 ili 11.
Но все они были учениками моего отцаted2019 ted2019
Ne bih te smarao sa sedam miliona radnih sati koliko je bilo potrebno da se sagradi 102 sprat ovog spomenika ljudskoj volji.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pad sa visine od 2 sprata.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam hiljada za dva sprata s pogledom na ulicu.
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.