tanjir oor Russies
tanjir
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
тарелка
[ таре́лка ]
Juče sam pojeo veliki tanjir čorbe od graška.
Вчера я съела большую тарелку горохового супа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тањир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
тарелка
[ таре́лка ]
Ставе тањир пун крофни да би тестирали твоју кривицу.
Понимаешь, они ставят тарелку с пирожными, чтобы проверить твое чувство вины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim nečiju glavu na tanjiru, za poneti.
Совсем не тотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekavši ovo, on tresnu tanjir o pod i stade pe-vati koliko ga grlo nosi: I ja nemam, Tako mi svega!
Незначительные измененияLiterature Literature
Kada je Brajan bio mlađi, bili smo u restoranu i doneli su tanjir sa dezertima da ih pogledamo.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, na svetlu, u čistoj odeći i pored tanjira tople hrane, to ima smisla.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jednostavno, plašim se sledećeg tanjira.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kris Dženks je bacio pomfrit na Trevisov tanjir.
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
Snežanino srce na tanjiru.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spusti taj tanjir i prestani da se upucavaš mojoj mami.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pažljivo s tanjirima!
Я не могу их зарезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvar pređe pogledom sa nje na mladog kamiondžiju, onda stavi tanjir pred nju na šank.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
Ovaj tanjir nije čist.
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li mi pomoći da nađem tanjir i neki tiganj?
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo držiš tanjir.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Svetlana je i sebi sipala pun tanjir.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииLiterature Literature
Dvadeset minuta kasnije, on se pojavi na vratima sa bokalom i tanjirom punim sendviča.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доLiterature Literature
Specijalitet na Pylean tanjiru sa ukusom da mi se smucis!
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam imao puno posla na tanjiru, to je sve.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pivo, krilca, plastični tanjiri.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monika, zaboravi tanjire!
другой рукой я схватился за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva da je i dotakla hranu na tanjiru ispred sebe, a sedam udvarača je bilo oko nje.
Сега ќе одамLiterature Literature
Ako ovo stigne do porote i oni vide snimak, svi tanjiri padaju, Tede.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновLiterature Literature
Uzeo je gagh iz mog tanjira.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diraj moj tanjir!
Где полицейские?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sačuvajte mi tanjir, okej?
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюopensubtitles2 opensubtitles2
Kada se sinhronizuje rad ovih antena, one tada funkcionišu kao jedan ogroman tanjir.
Вот теперь они стреляют!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.