љубав oor Sinhala

љубав

Intenzivni osećaj simpatije i marenja prema jednoj osobi.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sinhala

ආදරය

naamwoord

јака емоција емотивне наклоности

Чинило се на тренутак да је Фиона нашла своју праву љубав!
ඒකෙන් මොහොතකට හරි ෆියෝනා ඇත්ත ආදරය හොයා ගනී!

ljubav

Intenzivni osećaj simpatije i marenja prema jednoj osobi.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sinhala

ආදරය

naamwoord

Intenzivni osećaj simpatije i marenja prema jednoj osobi.

Verovatno želiš porodičnu atmosferu u kojoj se osećaju toplina i ljubav.
උණුසුම සහ ආදරය තිබෙන පරිසරයක් ඔබේ නිවස තුළ තිබෙනවාට ඔබ කැමති බව නිසැකයි.

voorbeelde

Међутим, љубав коју осећа према девојкама, које доживљава као рођене ћерке, натерала ју је да остане на ранчу и брине се о њима.
මේ අතර, ජානකීට උපන් සිය දියණිය වන දේවසේනා තවමත් ජීවත්වන බව වටහාගන්නා අරුන්, ඇයව නැවත මන්දිරයට රැගෙන එයි.

Хајде Тивине, да прославимо младу љубав.
එන්න, ටයිවින්, අපි තරුණ ආදරය සමරමු.

Они се воле, али им љубав не полази за руком.
ඔවුන්ගේ වෛරය එතරම් කල් නොපවතින අතර, ඔවුහු ප්රේමයෙන් බැඳෙති.

Ја јесам њена права љубав.
මමයි ඇගේ ඇත්ත ආදරය..

На крају, једина ствар која је важна је љубав.
අවසානයේදි ඉතුරු වෙන්නේ ආදරය.

Ја то зовем љубав.
මම ඒකට කියන්නෙ ආදරය කියලා.

Зар то није доста да мој муж мене вара и да с другом проводи љубав!
එ් මාගේ සතුරෝ මට හෝ වෙන කෙනෙකුට හෝ හිංසා නො කරත්වා!

Сва моја љубав и сви моји снови!"
මගේ ආදරයේ උදා සහ සැන්දෑ තරුව!".

Љубав жене, коју никада не можеш да имаш?
නුඹට කවදාවත් ලබා ගත නොහැකි කාන්තාවකට ආදරය කිරීම.

Када га видите, помислите на љубав!
ආදී දේ දැක්විය හැකිය.

Можда је све што нам треба, љубав.
හැමෝටම ඕනා කරන්නේ ආදරය.

Овим пољупцем, заветујем ти моју љубав.
මෙම හාදුවෙන් මම ප් රතිඥා දෙනවා මගේ ආදරය.

Љубав према отаџбини и народу трајна је инспирација за сваког правог песника.
උත්සව නර්තනය, බැරක් නර්තනය හා ශෲංගාරාත්මක නර්තනය ප්රසාංගික නර්තනය ට උදාහරණ වේ.

Жену љубав подмлађује.
ඇයගේ ආදරය පතා තරුණයකු පැමිණෙයි.

Чинило се на тренутак да је Фиона нашла своју праву љубав!
ඒකෙන් මොහොතකට හරි ෆියෝනා ඇත්ත ආදරය හොයා ගනී!

А љубав ју је учинила слабом.
දැන් ආදරය එයාව දුර්වල කරලා.

Можда би требало да склонимо љубав на страну пре него што пређемо на мржњу.
සමහර විට අපිට වෛරය වෙනුවට ආදරය කරන්නත් පුලුවන් වෙයි.

Млада љубав је предивна, не?
තරුන ආදරේ හරි ලස්සනයි, නේද?

Љубав за једну ноћ која те је донела на овај свет.
ආදරය කල එක රාත් රියකදි... ... නුඹව මේ ලෝකය තුලට ගෙනාවා.

Права љубав?
සත් ය ආදරේ?

Ипак, упорност, велика љубав, воља и неуморно тренирање убрзо су дали резултате.
නොහික්මුණු ප්රහාර, දක්ෂ සංයෝජන, නොඉවසුම් ඉත්තන් පරිත්යාගය සහ වේගවත් ක්රීඩාවන් යන් දේ මෙහි ගුණාංග වෙති.

Иако је парализована, мисли да је једино љубав свештеника може излечити.
ඇය මස්ජිදයකට යන අතර, එහි ප්රධාන පූජකයා ඇයට යමක් පැවසීමට තැත් කරයි.

Али, једино јој недостаје Оринокова љубав.
නමුත් ඔහුට අවශ්ය වන්නේ ස්වරාගේ ප්රේමය පමණි.

Да ли је љубав довољно јака да угаси пламен мржње и спречи да смрт закуца на врата?
තමන්ගේ සිත ද එවෙළෙහි මරුට වසඟව තිබු හෙයින් එසේ ඉල්ලා සිටීමට නොහැකි වීම.

Заборавили сте нашу љубав коначно.
එදින සාම්ප්රදායිකව ආදරවන්තයන් විසින් සමරනු ලබයි.