Turska
Turqi
turski oor Albanees
turski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Albanees
turqisht
Osim na makedonskom jeziku, posetioci su mogli dobiti i literaturu na albanskom, engleskom i turskom.
Përveç gjuhës maqedonase, kishte edhe literaturë në anglisht, shqip dhe turqisht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
турски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Albanees
Turqisht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turska je prevazišla sopstvenu projekciju inflacije za # godinu sa # odsto, umesto predviđenih
Është mahnitëseSetimes Setimes
Turska se priprema za samit NATO- a
Ç do tĂ « thuash?Setimes Setimes
Takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: srpski naučnik dobitnik Nagrade za izuzetan pronalazački rad, doktori u BiH uspešno izveli svoju prvu multiorgansku transplantaciju, Gugl proširuje svoje aktivnosti u Turskoj
E shite?Kujt?Setimes Setimes
Ipak, rejting Turske neće odmah biti revidiran
Nuk je aq budalla.Ja çfarë mendoj unëSetimes Setimes
Turski predsednik Abdulah Gul izrazio je podršku nastojanjima Ukrajine za pridruživanje NATO- u na zajedničkoj konferenciji za novinare sa ukrajinskim kolegom Viktorom Juščenkom održanoj u ponedeljak ( # oktobra
Vetëm një koment të shkurtërSetimes Setimes
Broj turista koji su posetili Tursku u februaru povećao se za # odsto u odnosu na prošlu godinu, dostigavši
Është ky njeri sotnë gjyq?Setimes Setimes
Britanski sekretar za inostrane poslove Džek Stro (u sredini levo) dobitnik je nagrade Bosfor za evropsko razumevanje Udruženja turskih industrijalaca i biznismena (TUSIAD), koju mu je u sredu ( # januara) uručio njegov turski kolega Abdulah Gul (u sredini desno
Këtu askush nuk e çan kokënSetimes Setimes
Turska je jedna od prvih zemalja koje su priznale nezavisnost Kosova
Duhet ta bëjmë bashkë!Setimes Setimes
AKP pobedila na opštim izborima u Turskoj
Ç do gjĂ « qĂ « kam bĂ« rĂ «, UnĂ « kam pasur arsye tĂ « mirĂ « pĂ« r tĂ « bĂ« rĂ «Setimes Setimes
Lideri EU odlučili su da otvore pregovore o pridruživanju sa Turskom # godine, sa punopravnim članstvom kao perspektivom, pre nego što je Merkelova došla na vlast
Emi, mos lëviz!Setimes Setimes
Svet će imati koristi od saradnje EU i Turske, mada ostaje neizvesno koliko će biti otvorene granice između njih, posebno kada Turska ukine vizne propise za mnoge zemlje Bliskog istoka
Të gjithë e dinin se do ikje nga ky qytet i vdekurSetimes Setimes
U međuvremenu u ponedeljak, generalni sekretar NATO- a Anders Fog Rasmusen sastao se sa visokim turskim zvaničnicima u Ankari
Pse nuk krijon jetën tënde, o i mbaruarSetimes Setimes
Nagrađivani autor romana « Zovem se Crvena » i « Sneg », koga smatraju mogućim kandidatom za Nobelovu nagradu za književnost, optužen je # avgusta za « klevetanje turskog nacionalnog identiteta » zbog izjave koju je dao švajcarskom listu ranije ove godine o masovnim ubistvima Jermena i Kurda
Ky eshte qendrimi zyrtar i perfaqesuesit ligjor?Setimes Setimes
U kopiji izveštaja koja je procurela u medije, takođe se nagoveštava da će Turskoj biti upućen poziv da unapredi slobodu izražavanja i medija, kao i tretman prilično velike kurdske manjine u zemlji
Rodni, ti po humbetSetimes Setimes
Novim zakonom podržani su međunarodni standardi koje Turska mora ispuniti da bi se pridružila EU
Vetem se duhet te gjugjezohesh perpara mejeSetimes Setimes
Karin Mej, Južnoafrikanka koja se takmiči za Tursku na Olimpijadi u Pekingu, nije uspela da prođe kvalifikacije u skoku u dalj
Zjarri do ta kryej punën, do të kaloj Vijën e parëSetimes Setimes
On je ušao u kompjuterske sisteme # turskih banaka da bi počinio prevaru
Atëherë, polë Polin e Jugut?Kjo do të thotë një lamtumirë?Setimes Setimes
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
Ajo përpiQet.Vetëm se babi ishte shumë herë më i zotited2019 ted2019
Babačan je kritikovao poteze Francuske rekavši da se njima podrivaju izgledi Turske za punopravno članstvo i dodao: " Ako odstranite [ cilj vezan za članstvo ], u Turskoj će doći do debate oko pitanja gde nas vode tekući pregovori ", rekao je on
Nuk mendoj se ai do te flase per keto gjeraSetimes Setimes
Hrvatska je otpočela pregovore o članstvu oktobra # godine, zajedno sa Turskom
Gjithçka në kohën e vet, BeuolfSetimes Setimes
Topi se zahvalio Turskoj na podršci naporima Albanije da postane član NATO- a i rekao da ceni turske investicije u drumsku infrastrukturu, industriju, obrazovanje, banke i telekomunikacije
Jo, në aeroport, në ashensorSetimes Setimes
Udeo od # % u turskom Telekomu biće privatizovan na javnom tenderu krajem ovog meseca, najavio je # aprila turski ministar za transport Binali Jildirim
Dikush të më sjellë rulet mishi dhe pije!Setimes Setimes
Turska je # sa # poena, Hrvatska je na # mestu sa # a Rumunija na # sa # poena
Se kam takuar kurrë.- Cfarë?Setimes Setimes
Isplata je uslovljena izradom smernica za privatizaciju energetskog sektora od strane turskih vlasti
Dhe bën gjithmonë nxehtë kur kërcej, si nëna imeSetimes Setimes
Turska podrška operacijama SAD
Koni, e dashura imeSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.