објекат oor Turks
објекат
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
bina
sr
пословни објекат
tr
işyeri binası
nesne
tr
belli bir ağırlığı ve hacmi, rengi olan her türlü cansız varlık.
Изгледа као да је објекат спрегнут, у некој врсти металног оклопа.
Bir nesne bulduk ama bir tür metal koruyucu içinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
objekat
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
nesne
Više od toga, njegov tim je pronašao objekat koji proguta milione zvezda tokom svog života.
Fakat dahası, Genzel'in takımı, tüm yaşamı boyunca milyonlarca yıldızı yutmuş olabilecek bir nesne buldular.
tesis
Ne smeta mi da vam kažem, da sam pomalo razočaran ovim objektom.
Sana söylememde bir sakınca yok, bu tesis beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.
yapı
sr
upotrebna dozvola objekta
tr
yapı kullanma izin belgesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па си донео малограђанску процену и претворио је у објекат задовољства.
Vücutta yağlanma yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објекат се кретао брзином од три пута десет на седми метара у секунди.
Zavallı bir bebeğe yaptıklarından dolayı kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желим то да урадим како бих поново добио тај објекат.
Usta Yip yere düştüQED QED
Луси... Нија срамота бити објекат злочина.
Kuzum...... ne oldu sana böyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добродошли у тренинг објекат Гласник 1.
Ikea' dan birlikte aldığımız abajurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам да сте пронашли чудан објекат на тлу Перуа.
YapamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стадион Партизана је објекат са најдужом спортском традицијом у Југославији.
İşte, büyük anneWikiMatrix WikiMatrix
Када су га градили у тајности, звали су га објекат за наводњавање пустиње.
Hayır dersen, kesinlikle anlarım, ama RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она је дошла по раније данас да прегледа објекат.
Herhangi bir yere gidebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овај објекат ће постати ваш свет.
Ne... senin neyin var...Herkes, ona ihtiyaç duyar. Ayrıca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда тако изгледа 4 димензионални објекат.
Biliyorsunuz, sözleri:" Uyan... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ипак је то њихов објекат.
Neyi anladın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планирамо да изградимо еколошки објекат који ће проширити нашу постојећу лабораторију и пружити више објеката за смештај и конференције да бисмо промовисали дуготрајни дисциплинарни приступ.
Bunu tanıdın mı?ted2019 ted2019
То је важан стратешки објекат.
Hadi çocuklar, aşağı inelim! şimdi oyun zamanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објекат не може да се направи
Üç avukat... Hepsi buKDE40.1 KDE40.1
Шест недеља пре полетања, скенери из дубоког свемира открили су ванземаљски објекат.
Fazla gururluymuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објекат није у целости откривен.
Hey sen!Gel burayaWikiMatrix WikiMatrix
Компанија која изграђен објекат.
Hepsinden birer taneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објекат се креће брзином од 30,000 км / с.
Ferris bunu kesinleştirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објекат може бити прави (ближи) и неправи (даљи).
Hiç bir şart koşmadan boyun eğmeye razı mısın?WikiMatrix WikiMatrix
Овде је објекат у функцији.
Lionel' ı uyarmalıyızted2019 ted2019
Хоагов објекат, који је Арт Хоаг открио 1950. године, представља пример прстенасте галаксије.
Ama izi hala duruyorWikiMatrix WikiMatrix
" Написала је извештај " то је директни објекат.
Gene o kaltağın yanında.Dinle Djenka: evimizi ne şekilde olursa olsun koruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разлика између конзервативне и неконзервативне силе је да када конзервативна сила помјера објекат са једне тачке на другу, рад који је извршен од конзервативне силе не зависи од пута.
Sana anlattı mı?WikiMatrix WikiMatrix
Тај објекат је био дужине око 10 километара, а 10 километара је отприлике висина на којој лети Боинг 747.
Elmacık, kalbur ve burun kemiklerinde kırıklar varted2019 ted2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.