објашњење oor Turks
објашњење
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
açıklama
Нажалост, Света писма не дају неко посебно објашњење о пореклу тог надимка.
Ne yazık ki, kutsal yazılar bu takma ismin kaynağı hakkında fazla açıklama vermiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oбјашњење
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Açıklama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За ово мора постојати научно објашњење.
İzninizle Wood' u ödünç alabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мора да постоји објашњење.
Nerede olursam olayım bir başımayım, bu yüzden keşke New York' ta olsaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желим објашњење.
Biraz öpüşme ve sevişmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сада захтевам објашњење!
O kadınlar kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главни наведено да ме је раније данашњег дана могуће објашњење за занемаривања - то тиче прикупљања новца поверио пре кратко време - али истина је умало му дао моју реч Част да то објашњење не може бити исправна.
Tipi bizi yavaşlattıQED QED
Видите, за све ово постоји јасно медицинско објашњење.
Bu kısmı yazarken sekiz yaşındaymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам добио од Кени када сам питао за објашњење на броду.
Sampiero adında bir avukat seni arayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истражитељи још траже објашњење за суицидална убиства на радном месту која су оставила још једну америчку комуну у жалости и шоку.
Son teslimat ulaştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш објашњење за ово, Порсцха?
Her şey bittiğinde ben kulübümü açacağım,...... Aaron da avukatım olmaya devam edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да заслужујем објашњење.
Ve üstüne şöyle söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даћу ти објашњење.
Onlara doksisiklin vermeye başlayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објашњење је једноставно.
Öyle dememiş miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ја бих д команде објашњење. " Било је потребно извесно време да би се газдарица муж до тог терен.
Bizi öldürmesini bekleyemem!QED QED
Али, то објашњење очигледно је стигло тек након што је Адам „много дана“ показивао своју посвећеност да буде послушан Господу не знајући зашто треба да приноси те жртве.9
Bir sorun mu var?LDS LDS
Ово је најчешће давано објашњење.
Ben hallederimWikiMatrix WikiMatrix
Бих захвалан објашњење.
Senin için de geçerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Eee, pizza kutuları, huh?QED QED
Ипак, једно теоретско објашњење предлаже лудо решење.
Sanırım bir anlaşma yapıyoruzted2019 ted2019
Једно објашњење је да фетуси извлаче најбоље из лоше ситуације.
Sadece dışarı bakıyorumQED QED
Шта је објашњење?
Hiç yara göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па нађите објашњење!
İşte böyle yatırman gerekiyor karını yere de kalkamasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У реду, г. Брустер, имате пет минута за објашњење и демонстрацију
Babamın madalyasını almama yardım mı edeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли неко од вас објашњење за 1.5 кг колико фали јагода?
İkimiz de büyüyle uğraşıyoruz...... görünenin ne kadar yanıltıcı olduğunu...... çok iyi bilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научно објашњење за ово је да је Пролаз дивова резултат скупљања и пуцања течне лаве током њеног хлађења након вулканске ерупције.
Almanlar kötülerted2019 ted2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.