dizel oor Turks
dizel
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
dizel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дизел
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
dizel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba mi 20 litara dizela... i malo visokooktanskog benzina.
Koningen' in güçleri dört kola ayrılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanker u koji su utovarati dizel eksplodira.
Acil bir telefonunuz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdi kao dizel.
Kahrolası kapıdan çıkmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PVV vagon je drugi vagon od dizel lokomotive.
Sigorta parası tamamıyla geri alındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su došli vozovi na dizel, ovo se pretvorilo u grad duhova skoro preko noći.
Hiç çıkmadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomješaj ga s dizelom i samo moraš dodati detonator, i mobitel ako je želiš na daljinu aktivirati.
Bunu neden yapayım ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkud dizel lokomotiva u Zoni?
Beni merak etmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oba plućna krila su bila puna dizel isparenja.
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da ne može da izda dizel...
Seni koklayabiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njemu je bio mali eksploziv i bure sa đubrivom i dizelom.
Bunu ne olduğunu bulmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je otprilike # odsto od ukupne potrošnje benzina i dizela u EU
Evet, ölüm gölgesi vadisinde gezsem bileSetimes Setimes
Na takvim aukcijama ljudi mogu da kupe skoro sve, uključujući automobile, cevi, ležišta, dizel lokomotive, stolice, industrijske zgrade, TV prijemnike, autobuse i mikrotalasne pećnice
Artık her Şükran gününü...... Onun pıhtılaşmış sıçanlarıyla kutlamak zorundayızSetimes Setimes
Da li je on potopljen u dizel?
Ben sadece Bay Keats' le daha önceden verdiğimiz bir sözü hatırlattımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizel je radio za bendove.
Arada bir squash oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kap, šta bi sa onim dizelom koji si nam obećao?
İyi niyet belirtisi olarak,...... İsrail vatandaşı olmayan tüm rehineler salıverilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko # odsto automobila koristi dizel
Önemli değilSetimes Setimes
Kasnije ćemo nastaviti s tim, ali pre nego što nastavimo s vestima, mogu li reći, ako se nalaziš u polju, sa otkinutom rukom, ne želiš da te pokupi hitnjak, dizel kombi.
İş işten geçmiş olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi moglo da utiče na snabdevenost derivatima, posebno dizel gorivom
Bana şundan verinSetimes Setimes
Dizel ovde.
Hayır, biliyorum ama önce ben gördüm, o yüzden ben alacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom nekoliko dana u martu, cena dizela u Bugarskoj bila je veća nego u skoro # drugih, mnogo bogatijih zemalja EU, među kojima je i Luksemburg
Bir yabancı gezegende, zor durumda kalmıştı.Sanırım bunun için bir kural kitabı yoktur. haksız mıyım? Her gün senden bahsederdiSetimes Setimes
Ne znam da li je " dizel ".
Çık artık dışarı, delikanlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzin i dizel gorivo. Krijumčari koji su s čamcima prevozili prokrijumčareni benzin i dizel preko Dunava iz Rumunije u Srbiju, zarađivali su i do 2 500 američkih dolara za jednu noć rada.
Asla şansım gülmezjw2019 jw2019
To će biti samo 400 eura, plus novac za dizel.
PI' da bulusuruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kragujevačka fabrika automobila Fijat Zastava planira da pokrene proizvodnju modela Punto sa dizel motorom do kraja ovog meseca, saopštila je kompanija u sredu ( # juna
Sen bugüne dek karşılaştığım en iyi kızsın...... ve en iyi kızıma nasıl davrandığımı bilirsinSetimes Setimes
Čarolijom dizela i amonijak nitrata...... sad sam spreman da vas sve dignem u vazduh
Eğer durum kötüleşirse, bunu kullanopensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.