dizalica oor Turks
dizalica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
vinç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дизалица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
vinç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, onaj novi sistem kofa-dizalica što si napravila?
Onların yakınında çalıştığınız zaman bunu fark ediyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je ta dizalica.
Çok üzüldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas bi mogli podići kamenja teška 10 tona udaljenosti 15 m na visinu od 100m sa jako velikim dizalicama ali to je vrhunac današnje tehnologije.
Sivri nesneyle darpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilne dizalice.
Sıçan değil buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada će stići dizalice?
Saat üçte, Beverly Ambassador' da, hepinizi görmek istiyor, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njemu je dizalica zar ne?
Saat #: #' te gireceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li možeš da pokreneš dizalicu?
Senin şimdi olduğundan daha gençtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nema dizalice u kolima!
Yer, tavan, duvarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizalica.
Tekrar teşekkürler Bay BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao minijaturne hidraulične dizalice, vremenom, lagano razdvajaju beton.
Cüzdanında taşımak için bir tutam ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakačite ga za dizalicu!
Yeterince güvenlik var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Generatore, dizalice, cevi... opremu za fabriku...
Meltemle seyahat edip dalgaların peşine takılıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizalica će pasti na nas!
Neler oluyor burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da ćemo morati ostati ovde i spustiti te dizalicom.
O, bizim sorunumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si pozajmila Džejkobu tvoju auto dizalicu?
Hayat bundan daha fazlası olmalı, yanlış mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste videli ko je upravljao dizalicom?
Minderlerin de altına ulaştığından emin olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premestite dizalicu do radnog broda.
Tekrarlıyorum, herkes olduğu yerde kalsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba pola sata za postavljanje kraka dizalice.
Siz de iş konuşabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio sam dvije dizalice.
Eski sevgilim, evleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, šta kažeš da ti srušimo dizalicu?
Neler oluyor burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat će im dizalica da je izvuku.
Seksen altı sene başımızı büyük yeşil duvara vurduk...... ama sonunda başardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nam ide ta krv sa dizalice?
Neden mırıldanıyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Da li imate dizalicu da pozajmimo?
İşte o berbat Hong Kong olayına da o zaman başladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi dizalicu i ključ.
YÜZÜKLERİN EFENDİSİOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazio sam kroz centar kada je ta dizalica udarila u zgradu
Sanırım ne istersem yapabilirimopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.