osiguravajuće društvo oor Turks
osiguravajuće društvo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
sigorta şirketi
sr
društvo
tr
şirket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porodice su imale različita osiguranja, ali analiza kaže da osiguravajuća društva imaju nešto zajedničko.
Bu resim orijinal, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiguravajuća društva koriste novac od premija svojih osiguranika za plaćanje nastale štete.
Eğer yoksa, muhtemelen bir şeyler halledebilirimjw2019 jw2019
Osiguravajućem društvu je rekla da vrede 12000 dolara.
Fikrini değiştirirsen.. bir kilometre uzakta olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiguravajuće društvo je platilo?
Ne aldığını hiç bilmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiguravajuća društva Uvijek vam reći ne ispričati kad ti si u nesreći.
Seni burda bulabileceğimi biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle dobila sam pismo od osiguravajućeg društva.
Ve onu kurtarmak konusunda kararlıysan yardımıma ihtiyacın olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačan profit koji osiguravajuća društva imaju od duga...
Siz ikiniz dışında bu dünyada hiç arkadaşım kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, prevara osiguravajućeg društva je ozbiljno krivično delo.
Bir çeşit avcı...... gibi iz sürmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiguravajuća društva znaju sve o tome kako ljudi umiru.
Yolun son kısmına dek...... edebildiğim kadar size eskortluk edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Majers je dokazao da je Bog osiguravajućih društava lažan.
Bu şey nasıl durdurulur, bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vara osiguravajuća društva.
Öyleyse ödevini yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dobio sam ga od osiguravajućeg društva.
Umarım ciddi bir şeyin yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiguravajuća društva nas se plaše i ne zaračunavamo vam ni cent.
Tekrar hoşgeldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiguravajuća društva misle da znaju.
Hatırlattığın için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li pojma koliko mi daju osiguravajuća društva?
Buna dayanamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje l' SA Ljubavno pismo iz banke... i jedan od osiguravajućeg društva... a, ooh, vrlo romantičan.
Özür dilerim ama onları görmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janice je rekao da je Rex Čekala naselja iz njegovog osiguravajuće društvo, zar ne?
Burada olmak güzel. İyi gecelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da pozovem osiguravajuće društvo.
Mary sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad radim u osiguravajućem društvu.
Sürücülük imtiyazdır, bir hak değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali možda neka nagrada... mali procenat od osiguravajućeg društva?
Nid, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volela bih da znam kod kog ste osiguravajućeg društva osigurani.
Sadece mümkün değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao dio isprave osiguravajućeg društva.
Bayan Broderick, bence yaşınıza göre harika görünüyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je da si upravo koštala osiguravajuće društvo 2700 dolara.
Merhaba, George AmcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grozan dan za osiguravajuće društvo, kada dođe dan isplate, jel ' tako?
Hangi rengin depresyonu ifade... ettiği konusunda hiç bir fikrin yokopensubtitles2 opensubtitles2
Pretio je da će me prijaviti za prevaru osiguravajućem društvu ukoliko mu ne bih plaćala svakog meseca.
Karanlıkta buna yakalanırsak, ölürüz.- Devam edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.