dimension oor Azerbeidjans

dimension

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Azerbeidjans

ölçü

Noun

Beskrivande gester uttrycker handling eller visar dimension eller läge.
Təsviri jestlər hərəkəti, yaxud ölçü və ya ərazini göstərir.

voorbeelde

Men du kan också lätt levandegöra för dig detaljerna i Andra och Tredje Moseboken om hur tältboningen uppfördes eller hur prästerskapet installerades, om du föreställer dig dimensionerna och materialen som användes eller försöker känna lukten av rökelsen, den rostade säden och djuren som frambars som brännoffer.
Əgər ölçüləri və parçaları, yaxud buxurun, qovurğanın və yandırma qurbanı kimi təqdim olunan heyvanların iyini təsəvvüründə canlandırsan, müqəddəs məskənin tikilməsi, yaxud kahinliyin təsis olunması haqda «Çıxış» və «Levililər» kitabındakı təfərrüatlar da maraqlı gələcək və həyati görünəcək.

Beskrivande gester uttrycker handling eller visar dimension eller läge.
Təsviri jestlər hərəkəti, yaxud ölçü və ya ərazini göstərir.

Ibland studeras rumsvektorer även i två dimensioner.
Astronomik peyklər əsasən iki rejimdə işləyir.

En idé är att vårt tredimensionella universum kanske är inbäddat i en rymd med flera dimensioner, precis som man föreställer sig de här pappersarken.
Bir ehtimal bu ki bizim üç-ölçülü kainatımız çox-ölçülü bir kosmos içində gömülüdür, bu kağız layları üzərində düşünebileceğiniz kimi.

Förutom att den gudaktiga hängivenheten ger en viktig andlig dimension åt livet, ger den näring åt sådana nyttiga egenskaper som kärlek, glädje, frid och självbehärskning — vilka alla bidrar till en positiv inställning och god hälsa. — Galaterna 5:22, 23.
Allaha sadiqlik həyatımızı ruhən zənginləşdirməkdən əlavə, bizdə məhəbbət, sevinc, sülh və özünə hakim olmaq kimi gözəl xüsusiyyətləri gücləndirir; bütün bunların hamısı isə müsbət nöqteyi-nəzər inkişaf etdirməyə və sağlamlığı qorumağa kömək edir (Qalatiyalılara 5:22, 23).

Det skulle alltså kunna finnas ett annat universum bara en millimeter från vårt, men vi skulle inte vara medvetna om det för att den millimetern mäts i en fjärde dimension, och vi är fängslade i våra tre.
Beləcə bizlərdən yalnız bir millimetr uzaqda digər bir kainat ola bilərdi, lakin bu millimetr bizim içinə hapsolduğumuz üç ölçünün xaricində qalan bir dördüncüsü tərəfindən ölçülmüş ola bilərdi.

De ser i tre dimensioner, i extrem vidvinkel, utan förvanskning, under oavbruten rörelse. . . .
Gözlər üç ölçüdə görür: həddindən artıq geniş sahədə, təhrif etmədən, fasiləsiz hərəkətdə olan zaman...

6:15) Men om du i stället beskriver dessa dimensioner genom att jämföra dem med något som de känner till, kan de genast få en uppfattning om hur stor arken var.
6:15). Ancaq gəmini ərazinizdə olan eyni ölçülü bir şeylə müqayisə etsən, dinləyicilər dərhal onun ölçüsünü təsəvvürlərində canlandıracaq.

Omvärldsmodellen en fladdermus behöver för att navigera genom tre dimensioner och fånga insekter måste vara ganska lik den omvärldsmodell som vilken fågel som helst, - säg en dagflygande fågel som en svala - behöver för att klara av samma sorts uppgifter.
Yarasaların üçüncü ölçüdə hərəkət etmək və böcək tutmaq üçün ehtiyac duyduğu dünya modeli, qaranquş kimi gündüz uçan bir quşun bənzər işləri reallaşdırmaq üçün meydana gətirdiyi modelə çox bənzər olmalıdır.