dille oor Bulgaars

dille

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars

мания

naamwoord vroulike

voorbeelde

snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))
Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum)

Talmannen hade från följande ledamöter mottagit skriftliga förklaringar som skulle införas i registret (artikel 116 i arbetsordningen): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson och Ville Itälä om hundkamper i EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone om kränkningar av privatlivet och om telefonavlyssning (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir och Hélène Flautre om utredning av och åtgärder mot det maktmissbruk som stormarknader med verksamhet i Europeiska unionen utövar (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys och Koenraad Dillen om uttalanden från kommissionsledamöter om den interna politiska utvecklingen i medlemsstaten Belgien (89/2007).
Следните членове на Парламента представиха писмени декларации за вписване в регистъра (член 116 от Правилника за дейността): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson и Ville Itälä относно провеждане на боеве с кучета в ЕС (86/2007), - Adriana Poli Bortone относно нарушаването на неприкосновеността на личния живот и телефонните подслушвания (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir и Hélène Flautre за разследване и премахване на злоупотребата с власт от страна на големите супермаркети, които осъществяват дейността си в Европейския съюз (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys и Koenraad Dillen за изказванията на членове на Комисията по отношение на вътрешнополитическите развития в държавата-членка Белгия (89/2007).

Jag hittade dill.
Открих див копър.

Koenraad Dillen, Frank Vanhecke och Philip Claeys om Dalai Lamas uttalanden om ”Kinas enorma och ofattbara kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Tibet” (0026/2008),
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke и Philip Claeys — относно декларациите на Далай Лама относно „чудовищните и невъобразими нарушения на правата на човека от страна на Китай по отношение на Тибет“ (0026/2008),

snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört [Eryngium foetidum])
Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър(Eryngium foetidum))

Kommunen Hüttenberger i delstaten Hessen, som nu tillhör distriktet Lahn-Dill, var och är fortfarande ett produktionscentrum.
Център на производството на цели сирена продължава да бъде районът Hüttenberger Land в днешната околия Lahn-Dill-Kreis.

snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad)
Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)

Philip Claeys, Frank Vanhecke och Koenraad Dillen om införande av ett förbud mot bärande av religiösa symboler i EU-institutionernas byggnader (0037/2008),
Philip Claeys, Frank Vanhecke и Koenraad Dillen — относно въвеждане на забрана за носене на религиозни символи в сградите на институциите на ЕС (0037/2008),

Philip Claeys, Frank Vanhecke och Koenraad Dillen om turkiska myndigheters delvisa rivning av ett ortodoxt kloster på ön Halki
Philip Claeys, Frank Vanhecke и Koenraad Dillen- за частичното разрушаване на православен манастир на остров Халки от страна на турското правителство

Skogvaktare Smith, har du nåt emot om jag lånar " dilla "?
Рейнджър Смит нещо против, ако заеме " Dillо "?

Muntliga röstförklaringar: Betänkande Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 : Andreas Mölzer Betänkande Esther Herranz García - A6-0075/2007 : Zita Pleštinská Betänkande Gérard Deprez - A6-0135/2007 : Koenraad Dillen , Philip Claeys och Andreas Mölzer Homofobi i Europa - RC-B6-0167/2007 : Eija-Riitta Korhola , Koenraad Dillen , Albert Deß och Manfred Weber Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.
Устни обяснения на вот: Доклад Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 : Andreas Mölzer Доклад Esther Herranz García - A6-0075/2007 : Zita Pleštinská Доклад Gérard Deprez - A6-0135/2007 : Koenraad Dillen , Philip Claeys и Andreas Mölzer Хомофобията в Европа - RC-B6-0167/2007 : Eija-Riitta Korhola , Koenraad Dillen , Albert Deß и Manfred Weber Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)", както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Kommunen Hüttenberger i delstaten Hessen, som nu tillhör distriktet Lahn-Dill, var och är fortfarande ett produktionscentrum
Център на производството на цели сирена продължава да бъде районът Hüttenberger Land в днешната околия Lahn-Dill-Kreis

snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Fryngium foetidum))
Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/ дълголист кориандър(Eryngium foetidum))

E-#/# (NL) från Koenraad Dillen (NI) till kommissionen (# november
E-#/# (NL) зададен от Koenraad Dillen (NI) на Комисията (# ноември # г

snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))
Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър(Eryngium foetidum))

Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot Apiaceae (Umbelliferae) (fänkål, kummin, selleri, koriander och dill) eller mot anetol.
Свръхчувствителност към активното вещество, към Apiaceae (Umbelliferae) (анасон, кимион, целина, кориандър и копър) или към анетол.

CL Dill.
Си Ел Дил.

Kryddor och örter (svartpeppar, kryddpeppar, kummin, dill, mynta eller en blandning av dessa: 0,1–0,15 kg/100 kg produkt) samt aromatiska grönsaker (vitlök, annan lök: 1-2 kg/100 kg produkt) får användas.
Могат да се използват билки и подправки (черен пипер, бахар, кимион, копър, мента или смес от тях: 0,1—0,15 kg/100 kg от продукта) и ароматни зеленчуци (чесън, лук: 1—2 kg/100 kg от продукта).

snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))
Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

Sötvattenkräftor, kokta i dill, frysta
Речни раци, сготвени с копър, замразени