dinera oor Bulgaars
dinera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
вечерям
Det är som att bli ombedd att bestiga Olympos för att dinera med gudarna.
Все едно да се възкача на Олимп и да вечерям с боговете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon tror att hon dinerar med mig - i sin mästares lånade plats!
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon dinerar med lord Titus.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 Det framgår nämligen av det angripna beslutet att Diners Clubs och American Express marknadsandel var avsevärt mycket lägre inom EES än i Australien (deras respektive marknadsandel var 17 procent och 19 procent i Australien, medan de endast uppgick till 2 procent respektive 3 procent inom EES).
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостEurLex-2 EurLex-2
Det är som att bli ombedd att bestiga Olympos för att dinera med gudarna.
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom du valt att träffa mig, vill du kanske dinera här?
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni får dinera med Robert Peel.
Той е в идеално физическо състояниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag dinerar med kejsaren i morgon.
Задръжте парите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förvärvet av Citibank Grekland, inklusive Diners, kommer att stärka bankens långsiktiga lönsamhet.
Само си помисли, КлеменсEurLex-2 EurLex-2
Tack, Diners Club!
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неopensubtitles2 opensubtitles2
Ska vi gå ut och dinera?
Направо ме сринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 29 maj 2014 mottog HFSF en begäran från banken om samtycke till förvärvet av Citibank Greece, inklusive Diners Club Greece (nedan kallad Diners) (43).
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиEurLex-2 EurLex-2
Kreditkort (Visa, Amex, MasterCard, Diners osv.) erbjuder särskilda krediter: pengar lånas ut från det ögonblick varorna köps till dess att hela beloppet återbetalas, och ränta påförs om återbetalningen inte gjorts före månadsskiftet.
Допустими действия и предложенияEurLex-2 EurLex-2
Vi två kan väl dinera?
Да.Ти познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(43) Diners Club International är ett kreditkortsföretag som grundades 1950 och som inledde sin verksamhet i Grekland 1959.
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойEurLex-2 EurLex-2
Det står här i ditt månadsutdrag från Diners Club.
След инжектиране мястото на инжектиране не трябва да се масажираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kan vara drottning över vildarna och äta av de finaste hästdelarna och du kan dinera på vilka delar av henne du vill.
Излизай от там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banken betalade endast 2 miljoner euro (105) för att köpa Citibank Grekland och Diners.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РEurLex-2 EurLex-2
Ikväll ska vi dinera i yakuzastil.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att dinera med van der Luydens var ingen lättvindig sak.
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinera med noblessen som styr
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar du " Diners club "?
Удуърд, дай ги насам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi dinerade här skulle ni komma.
Разбираш ли, в последните си мигове, хората ти показват кои са в действителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finns Diners Club ens fortfarande?
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska dinera med officerare varje kväll!
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte ofta jag dinerar ensam med en vacker prinsessa.
Уорд, настана време пътищата ни да се разделятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.