dina oor Bulgaars

dina

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars

твой

voornaamwoord

Det är inte likt dig att svika ett löfte.
Не е в твой стил да не спазваш обещанията си.

Soortgelyke frases

knulla dig själv
еби се

Du sköna nya värld
Прекрасен нов свят

Jag älskar dig
Любя Ви · Любя те · Обичам те

Armand-Jean du Plessis Richelieu
Арман Жан дю Плеси дьо Ришельо

jag hatar dig
мразя те

du själv
сам

Så identifierar du den
Как да разпознаете

Hur mår du
kak cu

talar du engelska
говорите ли английски

voorbeelde

Hoppa av, din dåre!
След от гърба ми, лунатик!

Lyssna på din pappa.
Слушай баща си.

bistå generaldirektören, generalsekretariatet och parlamentets ledamöter inom dina verksamhetsområden,
предоставяне на консултации на генералния директор, Генералния секретариат и членовете на ЕП в неговата сфера на дейности,

Mycket effektivare än dina garvade kollegor.
Доста по-ефективен от по-зрелите ти колеги.

Det gäller din framtid.
Важното е твоето бъдеще.

Jag är rätt så säker på att sist vi sågs sa du: " Dö, din subba ",
Сигурна съм, че при последния ни разговор каза: " Разкарай се, кучко. "

Och ju längre ditt tal är, desto enklare måste det vara, och desto kraftigare och mera klart och skarpt definierade måste dina nyckelpunkter vara.
И колкото по–дълъг е твоят доклад, толкова по–просто трябва да бъде направен и толкова по– силно и по–ясно трябва да бъдат определени ключовите ти положения.

Jag är din far.
Аз съм ти баща.

Okej, nu tar du av dej dina byxor.
Добре, сега си свали панталоните.

Stick, din förrädare.
Пръждосай се, предателю.

De tänker inte låta din dotter slippa undan med livet i behåll.
Както вървят нещата, едва ли имат намерение да я пуснат жива.

Är du och din syster förståndshandikappade?
Да не би ти и сестра ти да имате някакъв вид интелектуални затруднения?

Var är din vän.. Spanjorerna?
Къде е приятелят ти, испанеца?

Enligt Din vilja, i Jesu Kristi namn.
Да бъде волята ти, в името на Исус Христос.

Är det din plan?
Това ли е планът?

Vad är din behörighetsnivå?
Какво е нивото Ви на достъп?

Jag är orolig för din säkerhet.
Тревожа се за безопасността ти.

Skriftligt prov på franska, på grundval av en samling dokument, i syfte att bedöma din förmåga att utföra de arbetsuppgifter som beskrivs i avsnitt A.2 samt din förmåga att utforma rättsakter.
Изготвяне на текст на френски език въз основа на досие, като целта на изпита е да се оцени способността на кандидатите да изпълняват служебните задължения, описани в раздел А.2, както и техните умения за изготвяне на юридически текстове.

I olika skeden av urvalsförfarandet måste du styrka ditt medborgarskap med en officiell handling (t.ex. pass eller id-kort) som måste vara giltig den sista ansökningsdagen för din ansökan (den sista inlämningsdagen för den första delen av ansökan om ansökningen sker i två etapper).
На различните етапи на процедурата за подбор ще е необходимо да представите официален документ, доказващ гражданството (например паспорт или карта за самоличност), който трябва да бъде валиден към крайната дата за подаване на Вашата кандидатура (крайната дата за подаване на първата част на Вашата кандидатура, когато кандидатурата се състои от две части).

Välj att samtala ofta med din Fader i himlen.
Избирайте да общувате често с Небесния си Отец.

Dina vänner påverkar ditt sätt att tänka och handla.
Приятелите ти влияят на твоето мнение и поведение.

Kom och få din bil tvättad!
Докарайте си колата на измиване.

Bibeln förklarar: ”Kasta din börda på Jehova, och han för sin del kommer att stödja dig.
В Библията се казва: „Възложи на Господа грижите си, и Той ще те подкрепи.

Det är viktigare än din operation.
Това е по-важно от вашата операция.

Vänd dig sakta om, och håll dina händer där vi kan se dem.
Обърни се бавно и дръж ръцете си така, че да ги виждаме.