moské oor Bulgaars
moské
sv
samlingsbyggnad för muslimer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Jag blev förflyttad hit från distriktsåklagaren för att bevaka en moské.
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
džamija
теке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джамия
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Byggandet av en moské i Attika
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоEurLex-2 EurLex-2
(DE) Herr talman! Den koptiske biskopen Anba Damian krävde nyligen att en särskild kristen allians skulle bildas för de kristna i Egypten efter de hätska kampanjerna i moskéer och den fasansfulla massakern vid julmässan.
Колко разговора проведе?Europarl8 Europarl8
Runt grottan är en moské uppförd, Al-Haram Al-Ibrahimi (Ibrahimimoskén).
Постоянно ще гледам да те прецаквамWikiMatrix WikiMatrix
I separata incidenter vid en moské, en kyrka och en övergiven anläggning med livsmedel i Bentiu delade styrkorna in civila som sökte skydd efter deras etniska tillhörighet och nationalitet innan de utförde riktat dödande, varvid minst 200 personer dödades och 400 skadades.
Няма значение.Открих яeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När du går runt i en kyrka, eller en moskée eller en katedral, vad du försöker att inandas, vad du inandas är genom dina ögon, genom dina sinnen, sanningar som annars inte hade slagit dig.
Цел на помощтаQED QED
Skolorna, vägarna, sjukhusen, moskéerna.
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte en moské.
Ти знаеш това от две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På fredagar predikade han i sin moské, och försökte återerövra ordets betydelse, men hans församling, folket som kom till hans moské, de hade sett filmerna.
Беше хазайката муted2019 ted2019
Moskéerna bör ha rätt att fullgöra sin riktiga religiösa funktion i stället för att användas för terrorist- och hatpropaganda och uppvigling till verksamhet som strider mot värdländernas lagar.
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит назрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаnot-set not-set
För ett år sen var jag i Tunis, och jag träffade imamen från en väldigt liten moské, en gammal man.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаted2019 ted2019
Jag blev förflyttad hit från distriktsåklagaren för att bevaka en moské.
Добре изиграно.- Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuad Mohamed Khalaf har förmedlat finansiellt stöd till al-Shabaab, och i maj 2008 organiserade han två evenemang för att få fram medel för al-Shabaab i moskéer i Kismaayo, Somalia.
Какво ще стане, ако убиеш и този?EurLex-2 EurLex-2
Hans moské användes som flyktväg av en misstänkt terrorist.
Ситуацията е деликатнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU fördömer i de starkaste ordalag den senaste tidens terroristattacker, särskilt de som den 20 mars riktades mot moskéerna i Sana och Sada.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаConsilium EU Consilium EU
Även om Turkiet är medlem i Unescos kulturallians och har (förment) engagerat sig för interreligiös och interkulturell dialog samt för att främja tolerans och samexistens mellan kulturer, har landet gjort om museerna Hagia Sophia och Chora till moskéer.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документnot-set not-set
Hamas utsatte avsiktligt palestinska medborgare för ett akut krigshot, även på platser som moskéer.
Защото има група, която се среща всеки ПетъкEuroparl8 Europarl8
Bomba en moské.
Ще си съблечеш ли роклята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var länge sen jag var I en moské.
Колко е часът?ЗакъснявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet fördömer kraftigt den burmesiska regeringens kontinuerliga förföljelse av rohingya-folket och anser att regeringen bär huvudansvaret för flyktingarnas svåra belägenhet. Parlamentet kräver ett återupprättande av rohingya-folkets burmesiska medborgarskap, ett omedelbart hävande av alla restriktioner i deras rätt till utbildning, rätt att gifta sig och rätt att röra sig fritt samt ett stopp för den religiösa förföljelsen och förstörelsen av moskéer och andra helgedomar och för alla brott mot de mänskliga rättigheterna runtom i landet.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАnot-set not-set
om övervakning av moskéer och imamernas trovärdighet
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниnot-set not-set
Han stal i en moské
Всички системи са завършени, сърopensubtitles2 opensubtitles2
En del människor vill förbjuda muslimer och stänga moskéer.
Тези боклуци ще те убиятted2019 ted2019
Tills nån släpade in mig i en övergiven moské.
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hedrade minnet av alla terrorismens offer och nämnde särskilt de två brittiska soldater som dödats den # mars # i Massereene och den polis som dödats den # mars # i distriktet Armagh i Nordirland samt offren för den självmordsattack som utfördes den # mars # mot en moské i södra Sri Lanka
Карл Уилямс, не си кой знае какво, но имаш кураж, нали?oj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.