rymdforskning oor Bulgaars
rymdforskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
космическо изследване
Att avtalet uttryckligen omfattar områden som biomedicin, nanoteknik och rymdforskning välkomnas.
Приветствам категоричното включване в споразумението на области като биомедицината, нанотехнологиите и космическите изследвания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genomförandeorganets mål är att förvalta de program som anförtros det inom unionens sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (sjunde ramprogrammet)(programmet ”människor”, åtgärderna till förmån för små och medelstora företag inom programmet ”kapaciteter” och temaområdena säkerhetsforskning och rymdforskning inom programmet ”samarbete”) på ett effektivt och ändamålsenligt sätt för att tillhandahålla effektiva och ändamålsenliga tjänster till forskarsamhället och centraliserade stödtjänster inom sjunde ramprogrammet till de olika kommissionsavdelningarna för alla områden inom de särskilda programmen ”samarbete”, ”kapaciteter” och ”människor”.
Има доста нови лица на бордаEurLex-2 EurLex-2
För att stanna kvar i ledningen i den globala konkurrensen med en solid teknisk bas och industriell kapacitet krävs ökade strategiska investeringar i forskning, utveckling, validering och utprovning inom IKT, nanoteknik, avancerade material, bioteknik, avancerad tillverkning och bearbetning samt rymdforskning.
Не ме пипайтеEurLex-2 EurLex-2
styrformerna för rymdverksamhet bör organiseras i enlighet med resolutionen från det fjärde rymdrådet och med de politiska ambitionerna i EU, ESA och deras respektive medlemsstater, särskilt genom att beslutsprocessen i Europeiska unionens råd och i andra EU-institutioner när det gäller rymdforskning optimeras
Каква е разликата?oj4 oj4
Det ingår i allmänna tjänster för säkerhet, inklusive civilskydd och vetenskapliga aktiviteter som meteorologi, jordobservation, radioastronomi och rymdforskning.
Хайде, момчетаnot-set not-set
För att nå målen i Europa 2020-strategin förslår man att resten av programmet ska fokuseras på EU:s mest akuta utmaningar inom de sektorer som anges i sjunde ramprogrammets kapitel ”Samarbete”, nämligen hälsa, livsmedel och bioteknik, IKT, nanovetenskap och nanoteknik, energi, SET-planen och användning av biogas, miljö, hållbara transporter, samhällsvetenskap och humaniora, rymdforskning och säkerhet.
Дръж се, човечеEuroparl8 Europarl8
" Det är inte rymdforskning. "
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 41 skall parterna i tillämpliga fall främja ett samarbete på lång sikt inom området för civil rymdforskning, utveckling och kommersiell användning.
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиEurLex-2 EurLex-2
När det gäller temaområdena säkerhetsforskning och rymdforskning inom programmet ”samarbete” avslutades två (två) ansökningsomgångar 2012 och två (två) utvärderingar. 80 (118) nya bidragsöverenskommelser undertecknades och 258 (183) betalningar verkställdes (exklusive betalningar till expertbedömare).
Количество на активното вещество вEurLex-2 EurLex-2
När det gäller temaområdena säkerhetsforskning och rymdforskning inom programmet ”samarbete” avslutades två ansökningsomgångar 2011 och två utvärderingar. 118 nya bidragsöverenskommelser undertecknades och 183 betalningar verkställdes (exklusive betalningar till expertbedömare).
Атакува те от всички страни, докато не се предадешEurLex-2 EurLex-2
ANSER att Europaparlamentets och rådets antagande den 18 december 2006 av gemenskapens sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration och det nya tematiska kapitlet Rymdforskning, som en del av det särskilda samarbetsprogrammet, innebär att EU har erkänt rymdforskning som en av det europeiska kunskapssamhällets prioriteringar och viktigaste byggstenar,
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Rymdforskning
Нямам желание да се бия с тебEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Användning av icke-mänskliga primater inom EU:s rymdforskning
Израснах със # братя и сестриEurLex-2 EurLex-2
Det särskilda målet för rymdrelaterad forskning och innovation är att främja en kostnadseffektiv, konkurrenskraftig och innovativ rymdindustri (inbegripet små och medelstora företag) och rymdforskning för att utveckla och utnyttja rymdinfrastruktur i syfte att tillgodose unionens framtida politiska och samhälleliga behov.
Кой, по дяволите, си ти?EurLex-2 EurLex-2
Möjliggöra europeisk konkurrenskraft, oberoende och innovation inom rymdforskning
Е, това е наистина добро!EurLex-2 EurLex-2
Rymdfrågor På området rymdforskning kommer åtgärder på unionsnivå att genomföras i anslutning till medlemsstaternas och Europeiska rymdorganisationens (ESA) verksamheter inom rymdforskning, med syftet att bygga upp komplementaritet mellan olika aktörer.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаnot-set not-set
Vid samma tidpunkt så började jag samtidigt bli väldigt intresserad av rymdforskning, igen så är det science fiction-influensen från barndomen.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?ted2019 ted2019
FRAMHÅLLER rymdforskningens viktiga bidrag till Gusp/ESFP, däribland Petersberguppdragen, och därmed till säkerheten för de europeiska medborgarna,
А снаражението, което ще ни трябва, а нямаме?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att de betalningsbemyndiganden som behövs för denna användning av solidaritetsfonden tas från budgetposten för säkerhet och rymdforskning och betonar att kommissionen har åtagit sig att föreslå en överföring om dessa betalningsbemyndiganden skulle behövas för denna budgetpost senare under året
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваoj4 oj4
Detta innebär att man måste bevara och vidareutveckla en konkurrenskraftig, hållbar och driftig rymdindustri i kombination med rymdforskning av världsklass för att behålla och stärka Europas ledande och icke-beroende ställning inom rymdsystem för att främja innovation inom rymdsektorn och möjliggöra rymdbaserad markbunden innovation, t.ex. genom att använda fjärranalys och navigationsdata.
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфnot-set not-set
RYMDFORSKNING
Виж, тревожа се за тебEurLex-2 EurLex-2
För temaområdena säkerhetsforskning och rymdforskning inom programmet Samarbete avslutades två ansökningsomgångar och två bedömningar 2010. 86 nya bidragsöverenskommelser undertecknades och 133 betalningar verkställdes (exklusive betalningar till expertbedömare).
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att det krävs en större, mer målinriktad och långsiktigt mer hållbar finansiering av rymdforskningen och efterlyser därför en effektivare samordning för att kunna säkerställa samverkanseffekter mellan rymdforskningen och andra innovativa forsknings- och utvecklingsområden.
удостоверява се, че виното, предмет на настоящия документ, е произведено в ... лозарски район и е получило географското указание, посочено в клетка #, в съответствие с разпоредбите на страната на произходEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: NADA deltar i Nordkoreas utveckling av rymdforskning och rymdteknik, bl.a. satellituppskjutningar och bärraketer.
Как бих могъл, след нейния подаръкeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Genom sjunde ramprogrammets tema rymdforskning stöds utvecklingen och konsolideringen av GMES-tjänsterna med 35 miljoner euro 2007 och 70 miljoner euro 2008.
Какво става тук?EurLex-2 EurLex-2
Rymdforskning
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.