rymdfart oor Bulgaars
rymdfart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Космически полет
sv
ivägskickandet av rymdfarkoster mot och genom rymden
пътуване в космоса
bg
Пътуване в пространството отвъд земната атмосфера, проведено за научни цели.
Såg till att vi var i form för rymdfart.
Уверяваха се, че сме годни за пътуване в космоса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rymdfart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Космонавтика
Techspace Aero är ett belgiskt företag som specialiserat sig på framställning av beståndsdelar till motorer som används inom luft- och rymdfart.
Techspace Aero е белгийско дружество, специализирано в производството на подсистеми за двигатели с приложение в авиацията и космонавтиката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huvudandelen av dagens högteknologiska industrier använder denna teknik, och möjligheterna att använda 3D-utskrifter har ökat kraftigt inom många områden, bl.a. inom sektorerna för hälso- och sjukvård (från regenerativ medicin till framställning av proteser), luftfart, rymdfart, bilar, elektriska hushållsapparater, byggnader, arkeologisk forskning, arkitektur och maskinteknik, men också inom fritids- och designsektorerna.
Американ Експрес?EuroParl2021 EuroParl2021
National Aeronautics and Space Administration (NASA), är USA:s federala myndighet för luft- och rymdfart.
Просто прегледай изследваниятаWikiMatrix WikiMatrix
i) sjöfart, kommersiell luftfart samt rymdfart och frakt (inklusive satelliter) när sådan försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje skadeståndsskyldighet som följer därav, och
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar avsikten att utöka Easas ansvarsområde och förväntar sig därför att grundförordningen (EG) nr 216/2008 i sin ändrade lydelse ska leda till att det inrättas ett övergripande system för säkerhetsledning och till att Easa får ta hand om de säkerhetsaspekter som är förknippade med EU:s luftfartsskyddsåtgärder och med kommersiell rymdfart och fjärrstyrda flygplan. Parlamentet begär att kommissionen ska låta Easa få bli den gemensamma luftfartsmyndigheten i Europa, såsom det förutsätts i och med att Easa i lagstiftningen kommer att få ett så vittförgrenat ansvarsområde.
Проверете дали е чисто под възглавницитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som Don påpekade är reklam viktigt för rymdfarten. Särskilt för att visa allmänheten - att kongressen röstarför utgifter som skapar nya jobb.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sjöfart, kommersiell luftfart, rymdfart och frakt (inklusive satelliter), när sådan försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje skadeståndsskyldighet som följer därav, och
Историята неизбежно се повтаряEurLex-2 EurLex-2
sjöfart, kommersiell luftfart samt rymdfart och frakt (inklusive satelliter) när sådan försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje skadeståndsskyldighet som följer därav, och
Моля ви, пощадете ме!EurLex-2 EurLex-2
På grundval av den nya privatiseringsstrategin och 2007–2010 års omstruktureringsplan, inledde [...], en ledande global leverantör av system och tjänster inom luftfarts-, rymdfarts- och försvarsindustrin som under 2009 hade intäkter på [...], förhandlingar rörande köp av PZL Wrocław under första kvartalet 2007 och genomförde en due diligence-undersökning för PZL Wrocław i juli–augusti 2007 och februari 2008.
Да не си сляп?EurLex-2 EurLex-2
sjöfart, kommersiell luftfart samt rymdfart och frakt (inklusive satelliter) när sådan försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje skadeståndsskyldighet som följer därav, och
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tänkbara användningsområden är inom medicin, industri, rymdfart och forskning.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Punkt 2 a ska inte gälla för investeringar som den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten har fastställt görs i humanitärt syfte, förutsatt att de inte involverar sektorerna brytning, raffinering, kemisk industri, metallurgi och metallbearbetning samt rymdfart.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!Eurlex2019 Eurlex2019
Jag har hört att du är intresserad av rymdfart.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAE: Tillhandahåller simulatorer och kontrollteknik samt utbildningslösningar inom luft- och rymdfart
Трябва да го пренесем бързо!oj4 oj4
SAAB: Uveckling, produktion och försäljning/distribution av produkter och tjänster inom militärt försvar, luft- och rymdfart samt civil säkerhet.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваEurLex-2 EurLex-2
Den är av större värde för mänskligheten än flygets eller rymdfartens utveckling.
Това е всичко, ИпкисLDS LDS
Transport: bilar (personbilar, bussar, lastbilar, släpfordon/vagnar/containerfordon), tunga och lätta järnvägstransporter och andra kollektivtrafikfordon, fritidsfordon, luftfartyg, rymdfart och sjöfart.
Лян е унищожен!EuroParl2021 EuroParl2021
Horisontalflätmaskiner för produktion av byggnadsdelar för bilindustrin samt luft- och rymdfart
Не забравяш ли нещо, Джил?tmClass tmClass
Industriell användning av en blandning innehållande hexavalenta kromföreningar (kromtrioxid, kaliumdikromat eller natriumdikromat) för konvertering av kadmiumbelagda cirkulära och rektangulära kontaktdon i syfte att uppnå högre prestanda än enligt kraven i internationella standarder samt för tålighet i tuffa miljöer och användning som kräver hög säkerhet (t.ex. inom försvar, luftfart, rymdfart, gruvdrift, offshoreanläggningar och kärnindustri eller för användning i säkerhetsanordningar i vägfordon, rullande materiel och fartyg).
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Inleda en undersökning för att bedöma marknadspotentialen hos suborbital rymdfart för att avgöra om den behöver regleras på europeisk nivå.
Някои мислят, че ще експлодираш, други неEurLex-2 EurLex-2
Techspace Aero är ett belgiskt företag som specialiserat sig på framställning av beståndsdelar till motorer som används inom luft- och rymdfart.
Сега се връщамеEurLex-2 EurLex-2
sjöfart, kommersiell luftfart samt rymdfart och frakt (inklusive satelliter) när sådan försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje skadeståndsskyldighet som följer därav, och
Ти си най-добрият ми другарEurLex-2 EurLex-2
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) (tyska centret för luft- och rymdfart) är Tysklands myndighet för rymdfart.
Не ме пипайтеWikiMatrix WikiMatrix
Såg till att vi var i form för rymdfart.
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.