även om
iako · mada · premda · čak i ako
även oor Bosnies
även
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mada
(@7 : en:even though en:although de:obwohl )
premda
(@7 : en:even though en:although de:obwohl )
iako
(@7 : en:even though en:although de:obwohl )
čelo
(@1 : sl:celo )
baš
(@1 : en:even )
još i
(@1 : en:also )
dapače
(@1 : en:even )
isto
(@1 : en:also )
proizvod
(@1 : en:item )
dakako
(@1 : de:allerdings )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.
Zvala si Ijubavnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även små mängder är farliga att förtära.
Gospodin Selton je pristao dati priznanjeWikiMatrix WikiMatrix
Jag ber min överordnande om en GPS så kan vi även spåra en mobiltelefon.
Žene su pune spletki.Samo misle na sebe, plitke suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om prästerna vill hålla kvar dem i okunnighet.
Nemaš pojma što će da ti uradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har även en vanlig cikel
Zadatak obavljenopensubtitles2 opensubtitles2
Nyhetskillen, även känd som: Logan " aset " Fell.
Bila je to zračna puška, ali ipak bi ga boljeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte bara sjunga mina låtar utan även deras."
Mala svinja!WikiMatrix WikiMatrix
Det kan även bli billigare om du uppgraderar det du redan har.
Sve će biti u redu, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är farligt även för mig.
O, vrlootmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Clarks armégrupp ingick även 8:e armén nu under befäl av generallöjtnant Richard McCreery.
Necu da ga vidimWikiMatrix WikiMatrix
Ser barnet väldigt judiskt ut eller låter judiskt, även om det endast är kvartsblandat
Grešio si pre # godina i od tada, ali si ga pozvao, pa ne grešišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om jag har kunskapen att hjälpa, så finns bara jag och 4 datorkunniga.
Nemam sta da dodamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det andra, även om detta väsen på något vis anammats finns inga bevis för ett sådant mytologiskt väsen som en bevingad hund hos slaverna.
Zahvaljajući tebiWikiMatrix WikiMatrix
Men även om du bygger ett skepp, hur ska du få det att flyta?
Mogu li dobiti trenutak sa svojim odvjetnikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, hela personalen, även läkarna. Vi vet att det är på riktigt.
Možda postajem sporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även i en värld utan kärnvapen, skulle det fortfarande finnas fara.
Znaš, tamo rade i pljeskaviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den utgavs även på video samma år.
Posljednje što je rekao njegov otac je da me proglašava nasljednikom imanjaWikiMatrix WikiMatrix
Även om hon är vid liv, så kanske hon är borta.
Vratiću vam, samo to spustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon älskade även sånt som gjorde mig glad.
Moja haljina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtta säljs norröver, även i hamnen.
Jedva sam se navikla da si završila srednju školuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här pappret. även om den är äkta vilket jag betvivlar.
Nešto kreme za ruke će učiniti te ožiljke od užadi da bole manje. neće funkcioniratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om jag kunde fixa pengarna, vem skulle kunna hämta in pengarna?
Bubreg prodaju za $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder även att en sjöman kan vara död.
Želeo bih velike neobeležene novčanice..... u dve čiste plastične vreće, neobeleženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även hos de som ska vara de mest försiktiga.
Jadno djete, tako završitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumet innehåller även nytt material.
Ograničili smo lokaciju bombe negde na istočnoj obali moraWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.