ö oor Bosnies
ö
sv
En landmassa, särskilt en som är mindre än en kontinent, som är helt omgiven av vatten.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
ostrvo
En vis man sa en gång att krig var på väg till ön.
Jedan mudrac je jednom rekao da rat stiže na ovo ostrvo.
otok
Det finns öar i havet.
Na moru su otoci.
Ostrvo
sv
landområde helt omgivet av vatten, mindre än en kontinent och större än en holme
Jag förde ditt skepp till den här ön.
Ja sam onaj koji je doveo tvoj brod na Ostrvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har uptäckt spår av en grönsak som bara finns på en ö i Västindien.
Policija kaže da su pljačkali banke ovde, u Jersey- u, Delaware- u, Virginia- iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken ö?
Laboratorijska izvešća pokazuju tragove aramidnih vozana u raniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Socotra, en avlägsen ö i Arabiska havet, är torrsäsongen brutal.
Benzin mogu uzeti kasnije i vratiti se po kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ankra vid första, bästa ö.
Reci mi dobre vestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De strandsatte henne på en ö.
Hajde, voziš kao baba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför kom jag till denna förbannade ö.
Mogu li dobiti malo ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Īrān Nezhād är en ö i Iran.
Ne bih reklaWikiMatrix WikiMatrix
Den enda kända artefakten från resan är en dagbok av skeppets styrman vilken påträffades bland piratskatter på en ö sju år senare.
Provjeri sve svingerske klubove, tamo mora biti legloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det klassiska öde ö- scenariot
Ton i ja smo se kladili kod nekoliko kladionicaraopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror att ni kommer att tycka att vår lilla ö är charmig.
Ima previše zavidnih i ambicioznih ljudi...... koji žele srušiti vlast RimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ingen människa är en ö, isolerad från alla andra. "
Tek smo se u po znali, ne znam ga dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robinson Crusoe, på svenska ofta kallad Robinson Kruse, är en roman från 1719 av Daniel Defoe om en man som överlever ett skeppsbrott och vistas på en nästintill öde ö i 28 år.
Pod jednim uslovomWikiMatrix WikiMatrix
Då kan ni lämna min ö.
Sedeci ovde u tvojoj fensi, maloj zgradi...... praveci zvezde nade za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är på en ö.
Poenta je, mislim da Nathan misli da sam to uradila namerno, kao da sam htela da ga uhvatim u nekakvu klopkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får sätta våra namn på denna fantastiska ö.
U svakom slučaju će ostati sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske inte, men vi är åtminstone på rätt ö.
Pa bih vam savetovao za početak da napravite neku donacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag insåg inte att Rikers låg på en ö.
Tako nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mount Roraima är en biologisk, tidlös ö eroderad av vind och regn.
Uspjeli smo, dušo pa ćeš mi kupiti sladoledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter fem år på en helvetisk ö har jag återvänt med ett enda mål:
Zašto si mislila kako mi trebaš ukrasti karticu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, vad tycker du om vår ö, kapten?
Imao je neki problem sa CombomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För de måste lyssna på dig och den där idioten Morgans tjat i fyra timmar om vilken smörgås som ni skulle ta om ni var strandsatta på en öde ö.
Šizofreničari mogu da imaju veoma jasne i bistre periode, kada njihovo ponašanje izgleda celovitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vad gör du på min ö?
Volim te dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade det funnits en ö till mig?
Mama mi je rekla da moj otac sebe nikada nije nazivao kraljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ö, kanske, där vi lever i frid, långt borta från onda män.
Da ti kažem nešto, mlada damoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är i princip ensam på en ö med två tillgängliga kvinnor.
Cole često imala... muškog posjetitelja, koji bi došao i zadržao se između jedan i četiri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.