årstid oor Bosnies
årstid
sv
En av fyra lika långa perioder i vilka året indelas av dagjämningar och solstånd, orsakade av den synbara rörelsen av solen norr och söder om ekvatorn under jordens rörelse runt den. Dessa perioder (vår, sommar, höst och vinter) har sina karakteristiska drag i olika områden, och infaller på motsatt tid i den norra och södra hemisfären.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
godišnje doba
Vi grälade så länge att årstiden ändrade sig utanför.
Toliko dugo smo se svađali, da su se godišnja doba smijenila napolju.
Godišnje doba
sv
väderbaserad indelning av året
Vi grälade så länge att årstiden ändrade sig utanför.
Toliko dugo smo se svađali, da su se godišnja doba smijenila napolju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Här i sin naturliga miljö bildar de stora skogar och fyller landskapet med den nya årstidens färger.
Saznacu ko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina lungor fylls med vätska så fort det blir ny årstid.
Vrlo verovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sker utbrott på Island varje årstid.
Moj deo posla je gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vithajar vandrar hundratals mil och skördar överflödet i olika hav beroende på årstid.
Moramo ga doteratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta andra djur här flyttar upp eller ner beroende på årstid men pandan hålls fången av sin diet. Den sorts bambu som den äter växer bara på den här höjden.
Što si ti, neko osiguranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shanghai har ett fuktigt subtropiskt klimat (Köppen Cfa) med fyra distinkta årstider.
Vidi Justina Timberlakea i Cameron DiazWikiMatrix WikiMatrix
Men i vissa delar av världen finns det inga årstider.
Nisam te to tražilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingen årstid som inte kommer tillbaks.
To može značiti samo kad se vratite iz New Orleansa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här årstiden är Arktis tomt på liv och endast ett fåtal tåliga invånare kan överleva.
Poklon Drejkovog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi grälade så länge att årstiden ändrade sig utanför.
Ne možete ovako postupati prema nama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solens kraft driver fram årstiderna som förvandlar vår planet.
Dobri Dejl je u kolibi, i ne može da odeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förknippade dessa objekt och dess rörelser med fenomen som regn, torka, årstider och vattenstånd.
Još sam tvoj muž, VivijenWikiMatrix WikiMatrix
De kan inte ens sova under den mörka årstiden
Vidiš, problem kada pokušavaš da postaneš nekoopensubtitles2 opensubtitles2
Solen styr våra årstider och ger upphov till förändringar på jorden.
Pružiće ti hakerske uslugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solens kraft styr årstiderna och gör att vår planet förändras.
Imaš li dugme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen bra årstid att komma ut.
Mislim, ovo je samo raspravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har faktiskt årstider.
Ovo je prvo poglavlje u istoriji novca.Ovde je sve počeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, vid den här årstiden är det hetare än i helvetet.
Dajte gospodinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byter du färger beroende på årstiden?
Svi moraju raditi optimalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes sista stora filmroller var i Alan Aldas Fyra årstider (1981) och Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (1982).
Geordi, jesi li dobro?WikiMatrix WikiMatrix
Ni har rätt att välja ifall den här årstiden känns speciell i någon av våra högtidszoner.
Nemoj misliti da necuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Årstiden växlar, och stormar drar in utan förvarning.
Prvo, od tvojih pesnica, a zatim, da ćeš se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En årstid övergår i en annan.
Uspeo si, jebo te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under en enda årstid på kolonin dödar sälarna 10 000 fågelungar.
Fali im duhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här i Älvdalen finns det olika riken för olika årstider.
Ne, nisam mislio takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.