lycka oor Bosnies
lycka
sv
känsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
sreća
Det finns bara en lycka i livet. Att älska och bli älskad.
Jedina sreća u životu je voljeti i biti voljen.
Sreća
sv
känsla av varaktigt välbehag
Det finns bara en lycka i livet. Att älska och bli älskad.
Jedina sreća u životu je voljeti i biti voljen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om han lyckas, så startar din lek
Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanopensubtitles2 opensubtitles2
Jag var så lycklig att du fanns
Ne bi se on brinuo zbog olujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önska mig lycka till.
Kejt nasIi smo ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kanske blir min lycka att få en ärofylld död.
Zelim da imas bolji zivotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle göra en liten flicka väldigt lycklig.
Slusaj, razmisljao sam...Kakav je covjek tvoj brat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om McQueen lyckas vinner han Lorres nya bil.
Da, ostavio si mi mamu i oženio druguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är en fantastisk tjej och hon gör dig lycklig.
Ne mogu da im dopustim toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett ögonblick så tog du bort hela den här... Löjliga drömmen jag hade, att jag kunde leva ett lyckligt liv.
Kraći štapići nose torbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du lycklig när du gråter?
Mama te je poslala ranije...- Hajde,polazi, čekam te napoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då hade jag dött på Caprica med de andra. Och varit lyckligare.
Mogao bih da se zakunem da sam ga video ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Han lyckades knäppa upp min bh med minsta möjliga hjälp. "
Ti krvariš, a ja plačem zbog kreditne karticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur lyckades du överleva?
Nemaš ni prezimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raketen kommer inte att ge dig en lycklig barndom.
Kao si je upoznao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lycka till med modellandet.
Zar mi ne možete dati ni procjenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara bli lycklig
Gde si posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för den lyckliga, hoppfulla lilla liknelsen.
Haj, ja sam skoro gola ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara göra dig lycklig.
Otvori vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lycka till.
Slažeš se s ovim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lyckades rädda min son, Shlomo, och nu...
To i jeste mesto za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle lyckas i Hollywood.
Znam da ja bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Dianne skrivit under får vi ett lyckligt slut.
Zašto na sve odgovaraš nasiljem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lycka till, Lil, med allt.
Otvaraćemo možda vaše nogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med såna medel skulle jag också lyckas
Nazdravljeopensubtitles2 opensubtitles2
Önska mig lycka till.
Pa, kako je Bobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore så lyckligt lottad hade jag gett henne blommor varje dag.
Što smo ucinili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.