på morgonen
jutro
morgon oor Bosnies
morgon
sv
Tidsperioden från dagens början till middag (12:00).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
jutro
sv
Tidsperioden från dagens början till middag (12:00).
Den kvällen slängde jag dockan i en container, och nästa morgon var den tillbaka.
Ali uzela sam je te noći i bacila u smeće, sledeće jutro se vratila.
sabah
sv
Tidsperioden från dagens början till middag (12:00).
När jag kom hem en morgon, hade hon länsat lägenheten.
Kad sam se te noći vratila s posla... cijeli stan je bio poharan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God morgon.
Onda mi je zao sto sam mislila da jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provspelningen är i morgon men jag har övat hela dagen.
Ovo se više iskomplikovaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där ska han lära sig en sång av en av dem och ta med den tillbaka så ni kan sjunga den och hejda den syndaflod ni väntar er i morgon.
Da li vi to želite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid lunchtid i morgon tar jag med dig till dr Ben.
Jel dovoljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det passar bättre i morgon.
Znaš, imaš jako dugo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon.
Imaš ideje o društvu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte träffa dig i morgon.
Prodjite, gdjiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgon efter att jag har kämnat älvstoftet möts vi här.
Thomas je ugradu zbog konferencije za novi film Eddie i GwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon, Ers Majestät.
Ulice gledaju, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i morgon eller så.
Ovo je moj štapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så vaknade jag nästa morgon, bakfull, skamsen utan att förstå att det var dagen som skulle förändra mitt liv för evigt.
Da li si ikada sreo nekog njenog prijatelja a da nije ubio nikoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemiboken ligger i Caseys rum och han kommer i morgon!
Ekipa je u dobrim rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom till borgen klockan nio i morgon och töm ditt skrivbord.
Douglase, pokazao bih ti neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon, sir.
Za šta spreman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon, Chris.
godina, kulturanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll dig till historien på presskonferensen i morgon.
Draga, Deborah je bila trudnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon, mr Green.
Okružuju nas.Koji je pucao?- DesniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En härlig morgon.
Samo malo, prijateljsko nadmetanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tolererar det morgon middag kväll.
Ne, iako je našao neke tragove o mogućem skrovištu otmičaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon, coachen.
Ovo je samo pocetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstapel Koalafis dör i syndafloden i morgon tillsammans med oss andra.
Ljudi, zaustavite ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgon kväll passerar den ryska Novosat över den sektorn.
Vrtlar je, a nema jednu lopatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgon börjar striden jag ska kämpa hårt för dig
Spasi navijačicu, spasi svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon, mina damer.
Šta se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.