myndighet oor Bosnies
myndighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vlada
(@5 : en:authorities en:government en:control )
uprava
(@4 : en:government en:office en:department )
vladina agencija
(@4 : de:Behörde fi:viranomainen nb:etat )
vlasti
(@3 : en:authorities en:authority en:government )
vlast
(@3 : en:authorities en:authority en:government )
služba
(@3 : en:department de:Amt ru:служба )
tijelo
(@2 : en:department en:authority )
uprave
(@2 : en:authorities en:authority )
Myndighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Autoritet
(@1 : en:authority )
mjerodavnost
(@1 : en:authority )
ustanova
(@1 : en:authority )
Vlada
(@1 : bg:Държавно управление )
vlasti
(@1 : en:authority )
punovažnost
(@1 : en:authority )
ovlast
(@1 : en:authority )
autoritet
(@1 : en:authority )
Raspodjela vlasti
(@1 : ru:государственная власть )
tijelo
(@1 : en:authority )
rukovodstvo
(@1 : en:authority )
ovlaštenje
(@1 : en:authority )
vlast
(@1 : en:authority )
uprave
(@1 : en:authority )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den utredningen sköts av belgraviska myndigheter och utrikesdepartementets regionala säkerhetskontor.
Došla si me ovamo ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ungerska myndigheterna skulle inte längre samarbeta.
Tako je uporan.Uvek uhvati svog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nordkoreanska myndigheterna hade kommit över pengar som jag hade skickat min familj, och som straff skulle min familj bli tvångsförflyttade till en avlägsen plats på landsbygden.
Gniježđenje?ted2019 ted2019
Myndigheten att bryta upp slagsmål.
Izvinite meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag mindes tvekade jag att berätta för myndigheterna.
Nisam rekla da je u potpunosti tvoja greskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och borta från myndigheterna.
Kad se vratim, jebat ću te, u redu?U redu, učinit ću da se dobro osjećaš, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har befälet tills de federala myndigheterna kommer.
Ne samo to, Majls je imao kameru u liftuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här är samma modell som de federala myndigheterna använder för att städa upp på " heta " platser.
Pa, prebolećeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom Federala Myndigheterna betalar Men-Tel $ 27 för var och en av er.
Molly, sta mislis kako se osecam- kada znam da je moja cerka povredjena i krvari i nece ni da me nazove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndigheterna har upptäckt nya bevis för att V låg bakom attacken på St. Marys för 14 år sen.
Prodjite, gdjiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra myndigheter har andra namn, men vi säger städare.
Kakav drzak tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte bryta dig in hos myndigheter utan backup.
I tako dolazi do ugnjetavanja prilicno automatskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du menar den som är med i Myndigheten?
Misliš li da bi mogao stati u juniorski kecelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt myndigheterna hantera det.
Pitam te za rajčice, idiote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ert dumma påhitt gav mig mycket elände från myndigheterna.
Ne zato što to dugujem ovoj glupoj seriji...... već zato što to dugujem JessiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kontaktar de marockanska myndigheterna.
To se desilo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en anläggning som i samverkan med 1 5 olika myndigheter jobbar på att samla in underrättelser och ser till att informationen når ut på fältet till dem som behöver den för att stoppa knarkhandeln.
Da li su mrtvi Martin i Jenny rekli " Nemojte stititi nase dete "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säkerheten har höjts på viktiga myndigheter.
Neka hronična bolest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndigheterna hävdar att läget är under kontroll medan andra tror att systemet är nära ett sammanbrott.
Preporucujem vam da kažete GospOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg beslag på Faraday-pekaren innan myndigheterna gör det.
Ali ako budeš radio, za godinu dana ćeš...... postati mlađi savetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utförandet håller på och undersöks, och myndigheterna är mycket mer fokuserad på den möjliga tillintetgörelsen som skulle resultera i om tåg 777 skulle spåra ur i Stanton.
Eto, da nisi blebetao mogli smo sve čuti, nosonjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som högste chef för Avdelningen för Penningbestraffning och handhavare av era föräldrars testamente, är det min uppgift att ta hand om era pengar tills ni blir myndiga och se till att ni hamnar hos er närmast levande släkting.
Grassie mozda ce ti trebati ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars lämnar vi över dig till myndigheterna.
Ja bih vodila sklonište za životinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas hon var myndig.
Ali ona prosto živi za svaku priliku da dođe u grad, i vidi poznate ličnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när ni blir myndig kan ni köpa bilen och porrtidningar själv.
Netko me snimio dok sam pušila kurac u zahoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.