ting oor Bosnies
ting
sv
sak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
stvar
sv
sak
Det finns värre ting att gömma sig bakom, mylord.
Ima i gorih stvari od nas pobožnika, milostivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och lag gillar vackra ting.
Jedno od nas mora ovdje raditi.BokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade väl gott om tid att tänka över saker och ting.
Povratne su jeftinijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man ökar farten i kurvorna så blir saker och ting farligare.
Svikažu da je Američka televizija bolja, ali ja sam gledao tri sata i nije se poromenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom inte hit för att försvåra saker och ting.
Gospod mi reče takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag var givetvis lika förvånad som du när saker och ting började flyga runt i rummet.
Ko su svi ovi belci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jag ser på det är det en möjlighet att få perspektiv på saker och ting och se världen på nytt istället för att bara nöja sig med en rutin och se på världen med trötta ögon.
Nije etički da jedan pacijent zna tuđu terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så tråkigt när saker o ting inte blir som man hade tänkt sig.
Dobro izgledate za mrtvacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ärligt talat, det här är inte särskilt smarta killar och saker och ting gick överstyr.
Ovo je samo početak, pa se navikavaj, sestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stora ting är små i begynnelsen. "
Sa mojom curom siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han håller ett öga på saker och ting.
Usni organizmi su isuvise osetljivi za to.Operacija ne pomazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan hade vi vårt äventyr i Alaska och saker och ting förändrades.
A jedan od vas, kurvinih sinova, neće se vratiti živ.Čak i ako budem morao lično do to uradim, počeću da vas, bitange, ubijam jednog po jednog. Čuješ me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det största ting du nånsin... "
Ima li Borg djecu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta bara så lätt du klarade av saker och ting.
Baš sam prolazio, da vam pomognem spakovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa ting är heliga...
Kako se zoves mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att ikväll vill jag att saker och ting ska förändras.
Molim vas, sedite gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men Clark har alltid kunnat ha perspektiv på saker och ting.
E sad, za mene, slike su najvažnije stvari na svetu...... posle mozgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trist när saker och ting inte gör vad de ska.
Skrivaš tijela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturens sanna saker och ting.
Imam njen brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske saker och ting kunde ha varit annorlunda.
Hoće biti dosta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt saker och ting ha sin gång
Nadam se da ćemo se sledeći put naći u rajuopensubtitles2 opensubtitles2
Goda ting.
Najvažnije, vaše bebe imaju veoma dobru memoriju tj. memorijski čipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saker och ting kommer att vända för dig också.
Nemoj da bi izgovorio, perverznjaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag saknar det inte, men saker och ting var mycket enklare.
Bart je ovde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi håller oss i närheten så vi kan hålla ögon på saker och ting.
Gubim se odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men saker och ting blev inte sâ.
Neka on nama dođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.