trevlig resa oor Bosnies
trevlig resa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sretan put
(@2 : en:pleasant journey en:bon voyage )
doviđenja
(@1 : id:selamat jalan )
pozdrav
(@1 : id:selamat jalan )
zbogom
(@1 : id:selamat jalan )
ugodno putovanje
(@1 : en:pleasant journey )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoppas ni haft en trevlig resa.
Imamo li vezu s Hondom?Još neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag önskar er en trevlig resa.
MoIim te... moIim te, samo mi pomozi da ustanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Sjajna kao i uvijek, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa, Jaha.
Da veslam rekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en trevlig resa.
Bilo bi dobro da pogledate ove dosijeoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det en trevlig resa?
Nećeš reći KinezoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en trevlig resa.
Mogu li te cime ponuditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa, mr Garcia.
Moja akreditacija je poništenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa, Smallville.
Šta radiš kad kupiš posed?- NištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en trevlig resa.
Želim da razumiješ duh kineskih borila#kih vještinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack. Ha en fortsatt trevlig resa.
Borscht- belt komičar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa, kapten.
Niste, sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det en trevlig resa?
Lana, što je sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Isto onoliko kao dupli late koga smo popili prije sat vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Otvori to, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Smem li?- Samo napred, SmelliotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haft en trevlig resa?
Ne nesrecu, on je ubijen jutros, i sada su oba prstena na otvorenomopensubtitles2 opensubtitles2
Jag önskar er en trevlig resa.
Šta radiš ovdje?Pa, to gdje sam bila je veoma duga pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Skoncentriši se na svoj mali wienerschnitzeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevlig resa.
Bob, strašno mi je žao zbog onog što se dogodilo na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en trevlig resa.
Delujete kao staložen covek, gospodine PervisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en trevlig resa.
Da, jesi.Hvala BoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade du en trevlig resa?
Otkud to znas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.