turkisk
turski
turkiska oor Bosnies
turkiska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
turski
Din far har visst lärt dig turkiska också.
Vidim da te je stari naučio i turski.
turski jezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portabla turkiska bad
lmam osjecaj da mi ne govoris nesto veoma vaznotmClass tmClass
Amerikanska, engelska, turkiska?
Kao što sam siguran da znate, popularna igra " Britanski buldozi " je zabranjena u većini škola, jer ljudi sa zaštitnim naočarama kažu da je preopasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen har vunnit prestigefyllda priser av Al Jazeera och turkiska TRT.
Mogu ii nesto da uradim?WikiMatrix WikiMatrix
Han försökte 1897 att bli antagen till det grekiska-turkiska kriget.
Policajci bi uzeli svoje bez žalbeWikiMatrix WikiMatrix
Jag föredrar att se turkisk turban i staden snarare än det latinska konen.
Moramo izaći, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkiska nationella rörelsen i Anatolien kulminerade i bildandet av en ny nationalförsamling som framgångsrikt mobiliserade sina resurser under ledning av Mustafa Kemal Pascha.
Gđice Andata, savetujem vam da ponovo razmislite pre nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtevom u mojoj sudniciWikiMatrix WikiMatrix
Jag hade avsett att skriva en konstruktiv, mångskiktad roman om en armenisk och en turkisk familj genom kvinnors ögon.
Oh, stvarno? Okted2019 ted2019
Den äldsta turkiska staden fanns här.
Da se zna, mislio sam da je ona muško kada sam bio sa njomWikiMatrix WikiMatrix
Han kallas stundom "Ibrahim den vansinnige" (turkiska: Deli İbrahim) på grund av sitt mentala tillstånd (han lär ha haft neurasteni).
Ispricaj seWikiMatrix WikiMatrix
Ditt turkiska svin!
Nema štete u traženjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far har visst lärt dig turkiska också.
Pripadnik porodice San Đuzepe JatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den turkiska litteraturen, på olika turkiska språk har en nästan 1 300-årig historia.
Bez kockanjaWikiMatrix WikiMatrix
Fethullah Gülen deltar aktivt i samhällsdebatten om framtiden för den turkiska staten och islam i den moderna världen.
Doci cu do toga, ako me pustisWikiMatrix WikiMatrix
Jag har också turkiskt blod.
Neću biti ničije oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föddes i Strasbourg, Frankrike av turkiska föräldrar.
Moraćeš da središ tog tipa pre nego što stigne do Mercedesated2019 ted2019
Turkiets administrativa indelning är baserat på 81 provinser (turkiska: iller, singularis il).
Imamo nove pacijenteWikiMatrix WikiMatrix
Den turkiska kjolen var tjock nog för att hon skulle känna det.
Negdje vam curiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mortimer bar vid tillfället en turkisk hjälm.
Lekovi su baš brzo počeli da delujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giaour, uttal, (engelskt lånord från turkiska gâvur från persiska gaur, från arabiska kāfir, otrogen, hos turkarna) är en pejorativ benämning på alla icke-muslimer, särskilt på kristna.
Šta si napravila?WikiMatrix WikiMatrix
De fem främsta språken, när det gäller antalet talare, är arabiska, persiska, turkiska, kurdiska och hebreiska.
Car je u zatvoruWikiMatrix WikiMatrix
Ska vi lita de turkiska löften?
Znaš, Bille... nešto sam naučio u svim ovim godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beduiner attackerar turkiska befästningar. "
Mogu da popravim ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är turkisk.
OK.Učinimo to. UživoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del kritiserade mig, andra berömde mig för att jag skrev om den turkisk-armeniska konflikten.
Plesna trupa " U bulju! "ted2019 ted2019
Tjugo födslar i en by nära den turkisk-iranska gränsen.
Kako bi ga nazvao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.