upptäckt
otkrivanje
upptäcka oor Bosnies
upptäcka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
otkriti
Du upptäckte Fembridge journalen och med den kommer du att hitta kejsaren.
Ti si otkrio Bembridgeov dnevnik, uz njegovu pomoć otkrit ćeš cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tycker att hon ska upptäcka det själv, på egen hand.
Ne možeš ni zamisliti koliku moć imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han upptäckte frun i säng med en råddare och klådde upp dem med ett fälgkors.
Drago mi je zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En upptäckt förändrade mitt liv:
Gospođo, naš sastav pokazuje da kvar dolazi iz sobe koja je označena kao, kancelarija ili dnevni boravakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Längre in i grottan upptäckte man hela salar med ovanliga formationer som dessa fem meter höga koner täckta av den finaste kristall.
Mozes li da procitas?Simon, sta oni kazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det Mathesis upptäckte...
Temprens je prala vešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hon upptäckte någonting och så lämnade hon honom.
Hvala vam momci, bolje se osećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jag har upptäckt är större än dig och dina problem - och dina hot.
Ti smrdljiva hrpo... sala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har upptäckt cellförändringar i blodet, men inte lyckats spåra dem.
U čemu je fora, Jimmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radarn har inte upptäckt oss än.
Ostani sa mnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi upptäckte precis en grupp skepp som sänder på vår frekvens.
Radila je svoju stvar, znas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warpsignatur upptäckt.
Dobro nije dovoljno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han älskar dig säkert, men det är en sorts kärlek på dödsbädden, den sorten han kommer att upptäcka när det är för sent.
Upravo sam prošetaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni får gärna stanna på Destiny och hjälpa oss att inse potentialen av hennes upptäckt.
Neka vaša žena kuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och en av sakerna jag upptäckte...... var att jag gav avslutning för generationer av kvinnor
Majkl, ko je bio momak sa kojim si razgovarao u restoranu?opensubtitles2 opensubtitles2
Som upptäckte de organ?
Zamorno je sve to, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur upptäckte du kontot?
Ne Skubi.Prijatelji ne odlazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIC har upptäckt nya förrådslinjer till upprorsstyrkor... "
Dušo, ne zaboravimo da imamo goste, ako znaš na šta mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av er har upptäckt min existens
Kad znaš da je ovo krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är upptäckta.
Naravno da jeste.HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte jag som upptäckte det.
Flertujete sa mnom g Jackman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego Velázquez de Cuéllar, ståthållaren över Kuba, beslöt genast att genom erövring säkerställa upptäckten.
U jednom trenutku ovde je bila fregata, a tamo iza nosac navodjenih raketaWikiMatrix WikiMatrix
Upptäckte Reggae och Ultimate Frisbee.
Nije me stid, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hjälpte mig verkligen att upptäcka mig själv.
Odrasti.Nije zabavno dati ti sve, ako nećeš uživati u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var inte den mest diskrete, så jag antar att du upptäckte det.
Imali ste vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vi har upptäckt en explosion i er sektor. "
Ja samo idem uz vetarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.