virus oor Bosnies
virus
sv
Submikroskopiska agens som infekterar växter, djur och bakterier och som inte kan föröka sig utanför värdens vävnader. Ett fullt utvecklat virus består av nukleinsyra (DNA eller RNA), omgiven av ett hölje av protein och fett. Virusets [[nukleinsyra]] ingriper i värdcellens mekanismer för att syntetisera nukleinsyra, och ordnar så att cellen producerar mera viral nukleinsyra. Virus orsakar många sjukdomar såsom mosaiksjuka hos många odlade växter, kaninpest, mul- och klövsjuka, förkylningar, influensa, mässling och polio. Många växtvirus sprids av insekter, och en del av nematoder. Djurvirus sprids genom kontaktsmitta, droppsmitta eller genom insekter, och en del smittar genom överföring av kroppsvätskor.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
virus
Jag tror att ni två har nåt virus.
Ako mene pitate, vas ste dvoje pokupili virus.
вирус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Virus
sv
grensida
Viruset påverkar inte honom förrän det omvandlas, vilket kan ta år.
Virus ne utiče na njega, i neće sve dok se ne promjeni, za šta bi možda trebali mjeseci ili godine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virus avfyras.
Sakrit ne mogu Ne vidiš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att ni två har nåt virus.
Ko bi šta želeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det är något annat virus så hittar vi aldrig det i tid.
Sutra ću postati punoljetna i radit ću šta mi se prohtjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom utvecklar virus som Stuxnet och Flame.
Sve sam pokušalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror inte ens att det är ett virus.
Jedna zanosna djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad för slags virus?
Za šta spreman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Män, kvinnor, barn och virus.
Ne mozes sedeti tu i kukati kad je dami potrebna nasa pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepatit D är det enda virus som biter på oss
Kalsije i stvari koje volisopensubtitles2 opensubtitles2
Det finns inga virus som är så små.
Rekla sam ti da ne možeš da provališ u banku i nisi me slušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bakterie som är resistent mot virus, kan vara värt det
Možda si malo pretjeralaopensubtitles2 opensubtitles2
Nån släpper ut ett virus, eller vad det nu är.
To je jedan od načina... kljukaj ga vodom kako bi bio prisiljen da ode da piškiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte om vi använder rätt virus.
Koristeći ljude kao laboratorijske štakore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det orsakas av ett virus som angriper nervsystemet.
Neposredno pre nego sto je otisao, zapecatio ju je do vremena, kada njegov istinski naslednik dodje u skoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då har ditt virus förändrats så att du och Susan Hadop har olika virustyper.
Neko je progovorio... neko iznutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har uteslutit virus, biologiska agenser och droger.
Ako odgovori, stvar je završenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan vara ett virus.
Lubrikant se izradjuje od GHBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är ett virus om inte en koloniserande makt som inte kan bekämpas?
Sjecam se, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det du upptäckt är sant, har vi inte bara med ett virus att göra längre.
Bruk?Ne Bruk, DotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett nyckelhåls virus?
Rekao sam da prerežu žiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levande virus.
To nema smisla- Nekad mislim da je u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En worm och ett virus?
Adam, ne, molim te ne uradi to! molim te, ne učini to! molim te...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det låter inte alls som virus, sportfånar!
A ja sam rekao da ne znam.Kako si mogao da ne znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta, han tror att han är ett Ebola-virus, va?
Govorimo o večeri, kupanju, krevetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, för länge sen gjorde ett virus i Europa många människor sjuka.
Izvinite, Gospodine Civil, ko ima pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetpulser. Virus.
I nije ni došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.