tomat oor Katalaans

tomat

naamwoord algemene, w

frukt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Katalaans

tomàquet

naamwoord manlike

frukt

Lille tomat börjar sacka efter och pappa tomat blir helförbannad.
fill tomàquet es queda endarrerit i el pare tomàquet s'enfada molt.

tomaca

naamwoord

tomata

naamwoord

tomaquera

naamwoord vroulike

i växthus för att pollinera tomater,
dins l'hivernacle perquè pol·linitzin les tomaqueres,

tomàtec

Tomat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Katalaans

Tomàquet

voorbeelde

Mannens blick var tom men undersökande, som om han försökte läsa något i Jens ögon.
La seva mirada era buida però curiosa, com si intentés llegir alguna cosa en els ulls d’en Jens.

Tom ber gång på gång om ursäkt, men Pamela fortsätter ändå att skälla.
En Tom li presenta mil disculpes, però tot i així la Pamela continua renyant-lo.

Egenskapseditorns ruta är tom om
La subfinestra de l' editor de propietats està buit si

Kanske gillar du inte att panelen är utdragen till hela skärmens bredd. Det ändras lätt! Använd höger musknapp på en tom del av panelen, och välj Anpassa panel.... I Inställningscentralens dialogruta som visas, kan du välja Längd under fliken Arrangemang, och använda skjutreglaget där för att ställa in panelens bredd till mindre än # %
Potser no desitgeu que el plafó s' estengui per tot l' ample de la pantalla. Això és molt senzill de canviar! Feu clic amb el & BDR; a sobre d' un espai buit en el plafó i dintre del menú de context escolliu Configura el plafó... En el diàleg del & kcontrol; que apareixerà podreu escollir Mida a la pestanya Aparença, i usar el botó deslliçant per establir una amplada inferior al # %

Skivan är antingen tom eller inte tilläggsbar
El disc és buit o bé no és afegible

Hon har även illustrerat Plum och Henry and Pawl and the Round Yellow Ball som är skrivna av hennes make Tom Casmer.
També va il·lustrar Plum, i Henry and Pawl and the Round Yellow Ball, el qual va ser co-escrit pel seu espòs, Tom Casmer.

Klockan sexton tog Tom över bakom disken så att jag kunde hämta Lucy.
A les quatre, en Tom m’alliberava de la feina perquè pogués anar a buscar la Lucy a les colònies.

Arduinos kärngrupp av utvecklare består av Massimo Banzi, David Cuartielles, Tom Igoe, Gianluca Martino, David Mellis och Nicholas Zambetti.
L'equip de desenvolupadors d'Arduino es compon bàsicament de Massimo Banzi, David Cuartielles, Tom Igoe, David Mellis i Nicholas Zambetti.

Infogar en tom cell i kalkylarket
Insereix una cel· la buida al full de càlcul

Vid sydöstra kanten av skogen, på stranden av floden Vitte stod Tom Bombadils hem, Tom räddade Pippin och Merry när de var tillfångatagna av ett träd som Tom kallade "Gamla pilträdsgubben".
A la banda sud-est del bosc, a la riba del riu Withywindle, hi ha la casa d'en Tom Bombadil, qui va rescatar en Pippin i en Merry quan ells foren atrapats per un arbre que en Tom va anomenar Old Man Willow.

Kodein ombads att öppna en tom webbadress. Det kan inte göras
S' ha demanat al Codeine que obri un URL buit; no ho pot fer

Carlisle lade den smutsiga gasbindan och glasskärvorna i en tom kristallskål.
En Carlisle va ficar les gasses brutes i els bocins de vidre en un bol de vidre buit.

Tom äter.
En Tom está menjant.

Desmond och tjocke Tom hade släpat fram mannen till stocken.
En Desmond i en Tom el Gras havien arrossegat l’home fins a la soca.

Tom har blivit insiktsfull.
Tom és molt profund últimament.

Ove hörde Tom skrika efter dem, med rösten fylld av kallt ursinne.
Ove va sentir com Tom els cridava amb una veu plena de ràbia.

Tom stående bildComment
Buit verticalComment

Det sägs att folken mumlar tomhet, och det betyder att deras planer är meningslösa och dömda att misslyckas
El salmista va dir que les nacions «comploten en va», és a dir, que tot el que planegen no serveix per a res i va encaminat al desastre

Tom låtsades vara professionell men var helt packad. ”Det är inte ett underkännande.
—En Tom feia veure que parlava com a professional, però estava completament borratxo.— No és un rebuig.

Tuben var nästan tom på kvicksilver.
En quasi tota la seva llargària, el tub era buit de mercuri.

Den stora tomheten i mig kommer att bli min tillvaros plats; min extrema fattigdom kommer att bli min stora strävan.
El meu gran buit serà el meu lloc d’existir; la meva pobresa extrema serà una gran voluntat.

HARRY: Vart är det du vill, käre Tom?
I, ¿on vols que anem, estimat Tom?

Tvättkorgen i badrummet var tom.
El cubell de la roba bruta del lavabo estava buit.

Söder om bron är det en trafikerad gata som alltid myllrar av folk, men här är den tom.
A la part sud del pont, l’avinguda Michigan és un carrer amb molt de bullici, ple de gent, però aquí està deserta.

Tom webbadress
L' URI és buit