Kondensering oor Tsjeggies
Kondensering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Kapalnění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kondensering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
srážení
T.ex. åtgärder som förhindrar kondensering och isbildning
např. opatření proti srážení vlhkosti a zamrzání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturlig borsyra som har erhållits genom indunstning av den vätska som uppstår genom kondensering av de naturliga ångor (de italienska ”soffioni”) som inom vissa områden stiger upp ur jorden, eller genom indunstning av vatten som härrör från underjordiska källor i dessa områden, förutsatt att den innehåller högst 85 viktprocent H3BO3, beräknat på torrsubstansen.
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahu žádné jiné požadavky pravidla #/BEurLex-2 EurLex-2
(Komplex blandning av kolväten, separerad som vätska från naturgas i en ytseparator genom retrograd kondensering.
Pomozte mým mužům.Jděte!EurLex-2 EurLex-2
Maskiner och apparater för kondensering av luft eller annan gas till vätska
EHSV však přesto vítá spíše obecná vyjádření o využití vlastního potenciálu EU k vyšší účinnosti a k technologickému rozvoji v oblasti obnovitelných zdrojů a spotřeby energie. EHSV podporuje cíle Komise, důrazně však Radě a Komisi doporučuje vypracovat jasné a v každém případě ctižádostivé cíle, popsat nástroje k jejich dosažení a diskutovat o nich se všemi zúčastněnými stranamiEurlex2019 Eurlex2019
d) Kondenserings- eller solidifieringsstationer som används för att avlägsna UF6 från anrikningsprocessen genom att komprimera, kyla och konvertera UF6 till flytande eller fast form.
Musím vám říct něco důležitéhoEurLex-2 EurLex-2
Anläggningar för förgasning och kondensering
Mueller a CastroEurlex2019 Eurlex2019
24. anläggningskapacitet för flytande naturgas: kapacitet vid en LNG-terminal för kondensering av naturgas eller import, avlastning och återställande av naturgas från LNG.
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímEurLex-2 EurLex-2
Om det inte finns ett system för uppsamling och förångning av kondenserad luft ska komponenternas isolering förhindra kondensering av den luft som är i kontakt med de yttre ytorna.
Myslí si, že Bílý oštěp a Evolet získá Ka' RenEurLex-2 EurLex-2
’Med systemansvarig för en LNG-anläggning ska inte avses en ansvarig för anläggningar för kondensering av naturgas som sker som en del av ett projekt för olje- eller gasproduktion till havs, såsom Melkøya-anläggningen.’
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temperaturen i ”köldboxen” är under – 120 °C (förutsättning för kondensering av naturgas).
On říká, že jsi vrah.Měl by ses začít hájitEurLex-2 EurLex-2
Genom detta förfarande ska kondensering och dieselpartiklar avlägsnas från tryckledningarna och tillhörande flödesrör för tryckmätningsportarna.
Plavidla Společenství ohlásí svým příslušným orgánům každou překládku provedenou v oblasti upravené předpisy NAFOEurLex-2 EurLex-2
införa förvärmning av vörten med återvunnen värme från kondenseringen av vörtånga med hjälp av ett system för energilagring,
Hněte zadkem!Pohyb!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jehova talade till Job om ”himlens rimfrost”, utan tvivel på grund av att den bildas i atmosfären genom kondensering.
s ohledem na návrh Komise[#]jw2019 jw2019
'Utrustning till köldboxar' avser en konstruktion som är särskilt utformad för LNG-anläggningar där processteget kondensering sker.
V závislosti na případech je mohou poskytovat všichni zaměstnanci s potřebným právnickým vzděláním nebo odborníci ze soudních orgánůEurLex-2 EurLex-2
Processhanteringsinstrument, nämligen flödesdatorer, avancerade flödesdatorer, petroleumflödesdatorer, gas- och stömdatorer, datorer för kondensering av ström, datorer för nettooljeflöde
Samozřejmě, že jotmClass tmClass
”...handeln, särskilt varor med dubbla användningsområden och ytterligare restriktioner mot handelsförsäkringar, den finansiella sektorn, inklusive frysning av fler iranska bankers tillgångar och restriktioner mot bankverksamhet och försäkringar, den iranska transportsektorn, särskilt Islamic Republic of Iran Shipping Line (IRISL) och dess dotterbolag samt flygfrakt, nyckelsektorer inom gas- och oljeindustrin med förbud mot nya investeringar, tekniskt bistånd och överföring av teknik, utrustning och tjänster på dessa områden, särskilt när det gäller raffinering, kondensering och LNG-teknik, samt nya viseringsförbud och frysning av tillgångar, särskilt mot Islamiska revolutionsgardet (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC)”.
Říkám, že jste prevítEurLex-2 EurLex-2
Råoljeraffinaderier (utom fabriker som enbart tillverkar smörjmedel av råolja) och anläggningar för förgasning eller kondensering av minst 500 ton stenkol eller bituminös skiffer per dag.
Pokud já vím, tak když přijede do města nový šerif. tak jde támhle do lokálu, vytáhne svoji šestiranovku, a řekneEurLex-2 EurLex-2
Batterivärmeväxlare som är särskilt utformade för kondensering eller underkylning av naturgas
Na základě shrnutí celkových vývozů korejských vyvážejících výrobců do třetích zemí v období přezkumného šetření (# kt), dle údajů korejského statistického úřadu, a po odečtení vývozů uskutečněných spolupracujícími vyvážejícími výrobci (# kt) byl celkový vývoz nespolupracujících vyvážejících výrobců vypočten ve výši # ktEurLex-2 EurLex-2
Kondenserings- eller solidifieringsstationer som används för att avlägsna UF6 från anrikningsprocessen genom att komprimera, kyla och överföra UF6 till flytande eller fast form.
Hermann GöringEurlex2019 Eurlex2019
Kondensering
Místní a regionální orgány budou muset v této struktuře hrát mnohem aktivnější úlohueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Snabb och fullständig kondensering av alkoholångan.
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?EurLex-2 EurLex-2
De erhålls genom smältning och kondensering av ingredienserna och består av ca 90 delar D-glukos, 10 delar sorbitol och 1 del citronsyra och/eller 0,1 del fosforsyra.
Až do neznámaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fullgörande, till och med den 15 april 2013, av transaktioner som krävs enligt ett köpeavtal gällande viktig utrustning eller teknik enligt förteckningen i bilaga VIA för prospektering av råolja och naturgas, produktion av råolja och naturgas, raffinering samt kondensering av naturgas och för den petrokemiska industrin som ingåtts före den 16 oktober 2012 och som avser en investering i Iran för prospektering av råolja och naturgas, produktion av råolja och naturgas, raffinering samt kondensering av naturgas som gjorts före den 26 juli 2010 eller som avser en investering i den petrokemiska industrin i Iran som gjorts före 23 januari 2012, och de ska inte heller förhindra fullgörandet av en skyldighet som följer därav, eller
Kup si noviny, bráškoEurLex-2 EurLex-2
den övre och den nedre temperaturgränsen, uppgift om kondensering är möjlig eller ej, öppen eller sluten placering,
Rozhodnutí o naléhavém postupunot-set not-set
LNGm – högsta möjliga LNG-anläggningskapacitet (mcm/d): summan av högsta möjliga kapacitet vid samtliga LNG-anläggningar för kondensering av naturgas eller import, lossning, stödtjänster, tillfällig lagring och återförgasning av LNG, med beaktande av kritiska aspekter som högsta möjliga tillgängliga fartygs- och lagringskapacitet och teknisk kapacitet för försörjning av systemet, för tillhandahållande av gas till det beräknade området under en sextiodagarsperiod.
Otočte se a chraňte si očinot-set not-set
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.