har beställts oor Tsjeggies
har beställts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
objednáno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon har beställt med sig hem.
Co to děláš?Kde jsi byl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem har beställt fajitas med stryksås?
Já taky, ale mohl bych se mýlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ny programvara: programvara som har beställts eller för vilken bindande kontrakt har undertecknats efter denna förordnings ikraftträdande,
Za chvilku to budeEurLex-2 EurLex-2
a) Namn, adress (inbegripet medlemsstaten), telefonnummer, faxnummer och e-postadress till det behöriga organ som har beställt provtagningen.
Měli jsme moc hezký večerEurLex-2 EurLex-2
Du har beställt en cheesecake.
Měl jsi vidět okolí hrobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har uppfyllt detta krav i och med att man har beställt en studie om bisamråttor.
To je přece generální znalostEurLex-2 EurLex-2
Kan du ta vägen förbi Låsesmeden på Vibes gate och hämta några nycklar jag har beställt?
Před každým novým léčebným cyklem bude vyšetřena Vaše krev, aby se zjistilo, zda nemá být dávka přípravku Temodal upravenaLiterature Literature
Vi har beställt material.
Vzhledem k průhlednosti trhu bylo zjištěno, že v některých případech je zadávací dokumentace výsledkem procesu výměny názorů mezi zadavatelem a výrobci ještě před vyhlášením nabídkového řízení jako takovéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har beställt en studie av klimatförändringarnas konsekvenser för de yttersta randområdena och resultatet kommer att publiceras 2013.
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatEurLex-2 EurLex-2
Regeringen har beställt en rapport som skall bedöma socialförsäkringssystemets långsiktiga hållbarhet
Ty první, Morpheeoj4 oj4
För det tredje, företagens finansiering av praktikantplatser för studenter och vetenskaplig forskning som de har beställt.
Promiňte, pane!Europarl8 Europarl8
Denna rapport har beställts av NABU.
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizaceEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen måste utifrån den beställda studien som just kommissionären har beställt agera, och det är bråttom.
Předplněné pero neuchovávejte s nasazenou jehlouEuroparl8 Europarl8
Vi har beställt bord på stans bästa restaurang.
Jsi moje sestra a já tě mám rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har beställt många skor.
Když chceš, můžu býtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lara har beställt hummer från Maine.
Hej, co to děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har beställt en bakgrundsupplysning
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníopensubtitles2 opensubtitles2
De har beställt andra smittsamma bakterier.
Zabil jsi golfovou legenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har beställt samma typ av virke som använts i brotten.
Protože já sem to celí naplánovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra rapporter har beställts, utarbetats och genomförts på uppdrag av andra givare.[
Komise o nich uvědomí ostatní členské státyEurLex-2 EurLex-2
Du har beställt en andra drink.
Jiný slovo pro světlo je štěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag har beställt ett samtal till Kalifornia.
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att du har beställt den
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářilOpenSubtitles OpenSubtitles
Vi har beställt pizza.
Ty, Luiso...... řekni nám pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta så mycket mat jag har beställt.
Děkuju vám, paníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1027 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.