Äpplet faller inte långt från trädet. oor Deens
Äpplet faller inte långt från trädet.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äpplet faller inte långt från trädet
Fordi alle tror at du er dødopensubtitles2 opensubtitles2
Äpplet faller inte långt från trädet.
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, äpplet faller inte långt från trädet.
Syvende AfdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det visar att äpplet faller inte långt från trädet, va?
ÆndringsforslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, äpplet faller inte långt från trädet.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet
Det tror jeg ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Äpplet faller inte långt från trädet...
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller överraskningar...Äpplet faller inte långt från trädet
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse,tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EURopensubtitles2 opensubtitles2
Äpplet faller inte långt från trädet.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpplet faller inte långt från trädet.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreställ dig en far vars son som enligt talesättet ”äpplet faller inte långt från trädet” inte enbart har ärvt en del av sin fars goda egenskaper, utan också några av hans svagheter och dåliga böjelser.
Konkurrencens art: åben eller begrænsetjw2019 jw2019
Om äpplet inte faller långt från trädet...
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att äpplet inte faller långt från trädet?
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har förstått att äpplet inte faller långt från trädet.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och äpplet verkar inte falla långt från trädet.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa evenemang och olika seder som har att göra med äpplen (särskilt kring jul), skolstudiebesök på äppelodlingar (sedan lång tid tillbaka), diverse talesätt som stammar ur lång erfarenhet och folklig visdom ("äpplet faller inte långt från trädet", "äppelträdet bör räkna sina egna äpplen", "ett äpple om dagen håller doktorn borta") - alla dessa beståndsdelar i den lokala kulturen och traditionen bidrar både till att bevara miljön och till en harmonisk livsstil för dem som bor i området.
Han ville være i stand til at opleveEurLex-2 EurLex-2
Jag tror inte att äpplet faller långt från trädet
Hun kan stadig nå at lave et serumopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.