årgång oor Deens
årgång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
årgang
Om vinet har framställts av en cuvée av flera årgångar behöver årgång inte anges.
Hvis produktet er fremstillet af en cuvée af høst fra flere årgange, angives ingen årgang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den årgång som avses i artikel 60.1 a i förordning (EG) nr 479/2008 får anges i märkningen av de produkter som avses i artikel 49 under förutsättning att minst 85 procent av de druvor som använts för att framställa produkterna har skördats det aktuella året.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
Kustklimatet, som vissa år medför regniga höstar med lågtryck eller tvärtom varma och mycket soliga höstar, ger upphov till tydliga variationer mellan årgångarna.
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i TysklandEurlex2019 Eurlex2019
Med detta nummer avslutas L-serien, årgång 2019.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!Eurlex2019 Eurlex2019
särskilda krav i fråga om uppgifterna om årgång och druvsort på etiketterna enligt artikel 118z.2,
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeEurLex-2 EurLex-2
På viner som märkts med något av uttrycken ”sur lie”, ”primeur” eller ”nouveau” anges även årgången.
Ligesom da du kaldte mig fedEuroParl2021 EuroParl2021
Synd på en så bra årgång.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska vara obligatoriskt att ange skördeår, årgång, produktionsår eller motsvarande termer, även om vinerna inte har lagrats.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Se tabell i årgången)
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.jw2019 jw2019
Här är hela årgången.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne,underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkning Föredraganden stöder inte kommissionens förslag om att det för alla viner ska vara frivilligt att ange årgång eller druvsort på etiketten.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatnot-set not-set
I publikationen Economia Irpinia som regelbundet uppdateras av handels-, industri-, hantverks- och jordbrukskammaren i Avellino (s. 9, årgång XXVI, nr 3, 1988), omnämns ”Marrone di Serino” för sin användning inom den italienska konfektyrindustrin och den stora efterfrågan från utländska industrier, framför allt franska, för tillverkning av glaserade kastanjer.
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provningsformuläret innehåller bara den information som krävs för bedömningen, exempelvis traditionell beteckning (”qualitätswein”, ”spätlese” etc.), druvsort och årgång.
Nogle får mere end enEuroParl2021 EuroParl2021
a) Årgång; denna beteckning får användas under förutsättning att användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer, om, efter avdrag för den kvantitet produkter som eventuellt använts till sötning, minst 85 % av de druvor som använts för framställning av vinet i fråga skördats under det aktuella året.
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Se Federal Council Bulletin, årgång 2, nr 1, år 1919, sidorna 12—14.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Årgång
Har du aldrig spillet kort?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Försäljningen hämmas också avsevärt genom förbudet mot att ange årgång och druvsort på bordsviner utan geografisk beteckning.
Undskyld jeg forstyrreEurLex-2 EurLex-2
har tillverkats av druvor av en specifik årgång eller av den eller de druvorter som har utsetts, och
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När han fick veta att årgångar kostar 50 kronor, sade han: ”Det är mycket rimligt för alla underbara artiklar som står här!
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
Bokhyllorna bakom honom var fulla av inbundna årgångar av Rettstidende i brunt läder.
Speederpedal til venstre for bremsepedalLiterature Literature
- I den IAEA-rapport som parlamentsledamöterna hänvisar till dras inte slutsatsen att alla säkerhetsstandarder vid reaktorerna 3 och 4 i Kozloduy nu har samma nivå som standarderna vid reaktorer av samma årgång i EU.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASEurLex-2 EurLex-2
— till 30 milliekvivalenter/l för kvalitetsviner fso som uppfyller kraven för beteckningen ”Beerenauslese” eller ”Eiswein” med undantag av viner med beteckningen ”Eiswein” med årgång 2003,
Det kunne være en fejl af en slagsEurLex-2 EurLex-2
24:45–47) Det sker bland annat genom böcker, biblar, inbundna årgångar, videofilmer, kassetter och CD-ROM-skivor för efterforskningar i Bibeln.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerjw2019 jw2019
Andra faktorer som vägdes in i beslutet var marknadstendensen mot friska viner för denna vitvinstyp och de markanta klimatskillnaderna mellan olika årgångar.
Nu ser det ud til du skylder mig en ølEuroParl2021 EuroParl2021
Den andra krisen, av årgång 2000, var det större EU.
Peter, du glimtedeEuroparl8 Europarl8
XII.2 om angivande av årgång.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (AEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.