Draft oor Deens
Draft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Draft
John Draft på Shawshank sa att du kunde skaffa ett jobb åt mig.
John Draft på Shawshank sagde, du kunne skaffe mig et job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sitt arbetsprogram för 2004 anger ERG att man planerar att anta ett dokument med titeln ”Draft joint ERG/EC approach on appropriate remedies in the new regulatory framework”.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CEurLex-2 EurLex-2
– Handlingen av den 26 oktober 2009 med rubriken ”Draft Position of the Member States on the criminal provisions in chapter 2” (utkast till medlemsstaternas ställningstagande avseende de straffrättsliga bestämmelserna i kapitel 2) (handling nr 40a i förteckningen som bilagts beslutet av den 9 december 2010)II – 31
Han var her for et øjeblik sidenEurLex-2 EurLex-2
Utgör de omständigheter som den nationella myndigheten beaktat i förevarande fall när den genom beslut av den # november # fastställt att en miljöbedömning av Draft North Area Plan inte var genomförbar sådana omständigheter som den har rätt att ta i beaktande enligt artikel #.# i SMB-direktivet?
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtoj4 oj4
Bedömning och kontroll av punkterna #.#, #.#, #.# och #.#: Sökanden ska antingen tillhandahålla ovannämnda dokumentation eller en testrapport som visar förekomsten mätt med följande testmetod: IWTO Draft Test Method
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!oj4 oj4
Bedömning och kontroll av punkterna 5.1, 5.2, 5.3 och 5.4: Sökanden ska antingen tillhandahålla ovannämnda dokumentation eller en testrapport som visar förekomsten mätt med följande testmetod: IWTO Draft Test Method 59.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouEurLex-2 EurLex-2
[42] Environmental Developments and Postal Responses at 2001, a discussion paper, draft 5 April 2001, Världspostföreningens internationella kontor, Bern.
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
25. uppmanar Förenta nationernas folkrättsliga utskott som förra året framlade förslag till en kodex rörande brott mot fred och säkerhet för mänskligheten («Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind») att införliva utnyttjande av barn i kodexen; detta bör bilda beslutsunderlag för skapandet av en planerad permanent internationell domstol,
hjemmeplejeEurLex-2 EurLex-2
För det andra påpekade NBB att ett nyligen framlagt förslag till reform av skatteavdragen för biodiesel (Biodiesel Tax Incentive Reform and Extension Act – även kallad Draft Bill 2021), 2014, med ett förslag om att förlänga avdragen på inkomst- och punktskatt för biodiesel till och med den 31 december 2017, underkänts i kongressen.
Det kører rigtig godt for mig lige nuEurLex-2 EurLex-2
Det här är NFL-draften.
Sig at du elsker migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom ändringarna fastställs slutgiltigt de förslag som lades fram i utkastet för kommentarer (”Exposure Draft”) nr 7 Finansiella instrument: Upplysningar (ED 7), som offentliggjordes i juli 2004.
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i TysklandEurLex-2 EurLex-2
En liknande definition finns i von Bar, C., et al., Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law Draft Common Frame of Reference (DCFR), III.–4:102: Solidariskt, delat och gemensamt ansvar, ”1) Solidariskt ansvar föreligger när var och en av gäldenärerna ska fullgöra skyldigheten fullt ut och borgenären får begära ersättning från vem som helst av dessa tills full ersättning har erhållits.”
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 – Se rådsdokument nr 15356/06, ”Draft Resolution of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on common minimum security standards for Member States’ national identity cards” (finns enbart på engelska på rådets webbplats), som antogs vid det 2768:e mötet i rådet (rättsliga och inrikes frågor) den 4 december 2006.
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?EurLex-2 EurLex-2
2014 års NFL-draft är officiellt öppnad.
Har jeg gjort noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[7] "Pavia-gruppen" har nyligen publicerat "European Contract Code - Preliminary draft", (Universita Di Pavia, 2001) vilken grundar sig på det arbete som bedrivits av " the Academy of European Private Lawyers".
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningEurLex-2 EurLex-2
Utgör de omständigheter som den nationella myndigheten beaktat i förevarande fall när den genom beslut av den 6 november 2007 fastställt att en miljöbedömning av Draft North Area Plan inte var genomförbar sådana omständigheter som den har rätt att ta i beaktande enligt artikel 13.3 i SMB-direktivet?
Hvilken dag?EurLex-2 EurLex-2
Skottland anmälde däremot undantag från kravet på tillstånd avseende både farligt och icke farligt avfall (artikel # a.ii, artikel # c, artikel #.# och #.#, artikel #.#, artikel #.# a och #.# b, artikel #, artikel #.#, #.# och #.#, artikel #, artikel #.# och #.#, artikel #.#, #.# och #.#, artikel #.# och #.# och artiklarna #.# och #.# i utkastet till ändring av # års förordningar om tillstånd för avfallshantering (Draft Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations
Hvad med DOD og FBI?oj4 oj4
Preliminär systematik i enlighet med uppgifterna i artikel 4 i förordning (EG) nr XX/2012 [draft ITS on format and frequency of trade reports to trade repositories], ISIN-kod eller en unik produktbeteckning (UPI).
Gør som jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
Vi är nu tillbaka med den Kanadensiska football-draften.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är den bästa quarterbacken i draften sen Andrew Luck.
Egnede foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Konferensen för perifera kustregioner i Europa (CPMR), Draft Working Document on Marine&Maritime Research, november 2008.
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
BILAGA till Förslag till EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDETS FÖRORDNING om periodisk provning av motorfordons och tillhörande släpvagnars trafiksäkerhet och om upphävande av direktiv 2009/40/EG /* <EMPTY>/2012/0XXX draft - 2012/ () */
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen säker cornerback kvar att drafta.
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller det andra påståendet, Draft Bill S.2021 ( 17 ), så har detta lagförslag inte antagits av 2013–2014 års kongress, och representanthuset har inte antagit en förlängning av skattelättnaderna.
Nej, det var ikke digEurLex-2 EurLex-2
– Handlingen av den 26 oktober 2009 med rubriken ”Draft Position of the Member States on the criminal provisions in chapter 2” (utkast till medlemsstaternas ställningstagande avseende de straffrättsliga bestämmelserna i kapitel 2) (handling nr 40a i förteckningen som bilagts beslutet av den 9 december 2010)
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.