drabbning oor Deens
drabbning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
træfning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter att i maj förenat sig med Ove Gjedde i Flækkerø (dåtida namnet på ön Flekkerøy utanför Kristiansand) seglade de tillsammans in i Nordsjön där den utkämpade en oavgjord drabbning den 25 maj mot en svensk-nederländsk flotta under Martin Thyssens.
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeWikiMatrix WikiMatrix
Jehova har gått till verket för att ”strida mot de folken, såsom han stridde förr på drabbningens dag”.
Og hvis jeg ikke tager pillen?jw2019 jw2019
Fastän de här uppvisningarna kallades ludi gladiatorii, gladiatorspel, var sådana drabbningar tragiska skådespel som ofta ledde till döden för den ene av de stridande.”
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederjw2019 jw2019
Det verkliga skälet är att de är klåfingriga och vill höja stämningen lite, burra upp sig inför drabbningen.
Hvad, ingen lydigheds skole?Literature Literature
(Hesekiel 38:1—39:5) Härskarornas Jehova skall då göra detta till deras sista angrepp, och han skall då visa sig vara en stridsman på ett härligare sätt än någonsin tidigare på en ”drabbningens dag”, en ”stridens dag” (Åk).
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetjw2019 jw2019
Och nu är det dags för nästa drabbning med Kulin
Fra nu af, vil du lede orkesteretLiterature Literature
Han skulle hafva stupat i en drabbning mot Perserna.
Hvis De har brugt for meget EnbrelLiterature Literature
Och som aposteln Paulus en gång sade: ”Om trumpeten ger en otydlig signal, vem gör sig då redo till drabbning?” — 1 Korintierna 14:8.
Bare vær tålmodigjw2019 jw2019
18 Profetissan Debora och domaren Barak och det krigsfolk han hade med sig överlevde drabbningen på den segrande sidan vid Megiddo.
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerjw2019 jw2019
I profanhistorien och i bibelns historia uppväckte namnet minnen av avgörande drabbningar.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Ejw2019 jw2019
När jag ser på resolutionsförslagen, då förefaller det som om majoriteten av denna församling fruktar, att parlamentet i denna stora drabbning mellan jättarna bland medlemsländerna, rådet och kommissionen skulle kunna sluta i en Don Quijote-roll.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEuroparl8 Europarl8
Gör klart för drabbning!
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et åropensubtitles2 opensubtitles2
Rykten florerar om en våldsam drabbning mellan militära styrkor och en okänd antagonist på universitetsområdet i Culver.
Tag det roligt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då får vi Pete Kreeling på vår sida... och vi klarar oss till nästa drabbning.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jägaren hoppades bara att de drabbningarna inte skulle kosta honom andra hundar som det ibland gjorde.
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
I vilket fall som helst kan vi inte skjuta upp en drabbning som borde äga rum i januari till juni.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerEuroparl8 Europarl8
Nu måste det bli en sista drabbning.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under en tidsperiod som omspänner mer än tre tusen år har området kring Megiddo varit skådeplatsen för många avgörande drabbningar.
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
Utsvultna efter en långvarig drabbning slaktade de får och nötkreatur och ”åt sedan köttet med blodet i”.
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.jw2019 jw2019
16, 17. a) För vem var drabbningen inte av ringa betydelse, och vad skedde därför till israeliternas hjälp?
Jeg forstår det ikkejw2019 jw2019
Man kan alltid försöka med det, och då blir det naturligtvis fantastiska drabbningar. Men dessa drabbningar hjälper inte någon enda arbetslös.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEuroparl8 Europarl8
Likt två gladiatorer gör sig tupparna redo för drabbning.
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ljudet av deras vingar var såsom ljudet av vagnar med många hästar som löper ut till drabbning.” — Uppenbarelseboken 9:7—9.
Men de snakkede ikke noget om dettejw2019 jw2019
År 42 f.v.t. var staden skådeplatsen för avgörande drabbningar, som bidrog till att stärka Octavianus’ ställning. Det var han som längre fram blev kejsar Augustus.
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerjw2019 jw2019
till krigets och drabbningens dag?
Side #, underskriftenjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.