Kolahalvön oor Deens
Kolahalvön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Kolahalvøen
Import av renkött från Kolahalvön -livsmedelsäkerhet och ursprungsbeteckningar.
Import af renkød fra Kolahalvøen ‐ fødevaresikkerhed og oprindelsesbetegnelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16. påminner om att ett mångsidigt samarbete, som omfattar både gränsöverskridande samarbete och samarbete mellan regioner sedan länge pågår i Östersjöområdet; anser att det är viktigt att man genom samordning (av Phare, Tacis, tidigare CBC-delar, Interreg, samarbetet mellan regionerna) utarbetar ett gemensamt Östersjöprogram grundat på det arbete som redan inletts av Östersjörådet; anser det också viktigt att det regionala samarbetet i Europas arktiska områden och att området kring Barents hav utvecklas och stärks för att man skall kunna åtgärda de väldiga miljöproblem som finns i området (Kolahalvön) på ett tillräckligt effektivt sätt och för att områdets naturtillgångar skall kunna utnyttjas på ett hållbart sätt som gagnar områdets invånare,
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Enligt rapporter i den norska pressen, bland annat i Aftenposten, under juni 2007 står norra Europa inför en potentiell katastrof av Tjernobylliknande dimensioner på grund av sönderfallande ryskt kärnavfall från utrangerade atomubåtar som lagras otillfredsställande vid Andrejevaviken på Kolahalvön.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles Kommissionennot-set not-set
Pomorhandeln försiggick genom att ryska pomorer från trakterna av Vita havet och Kolahalvön seglade till nordnorska fjordbygder och handelsplatser.
Der blev ikke indført ny lovgivning iWikiMatrix WikiMatrix
Representanter för Ständiga veterinärkommittén besökte Kolahalvön för att inspektera dessa förhållanden.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylennot-set not-set
Kommissionen är medveten om att det på Kolahalvön lagras mycket radioaktivt avfall på medellång sikt i anläggningar som inte svarar mot moderna säkerhetsföreskrifter och att endast 5 miljoner ecu reserverades för projekt i anslutning till avfallshanteringen.
Supplerende obligatoriske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Import av renkött från Kolahalvön -livsmedelsäkerhet och ursprungsbeteckningar.
bemærker endvidere, at GD TREN efter Revisionsrettens opfattelse burde gøre en yderligere indsats for at nå sit revisionsmål på # % af projekterne og # % af de samlede projektomkostninger, udarbejde en model for omkostningsopgørelser og klart afgrænse undersøgelser og arbejder i revisionsøjemedEurLex-2 EurLex-2
Motivering Ändringsförslaget syftar till att genom ytterligare lån främja större ansträngningar för att komma till rätta med de oroväckande förhållandena när det gäller lagring av mycket radioaktivt material, bland annat på Kolahalvön, samt att höja säkerhetsnivån vid kärnenergiproduktionen. Dessa åtgärder är brådskande och av stor betydelse.
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!not-set not-set
Regeringen framförde sin önskan att Petsamo och att Kolahalvön skulle föras till Finland, samt att gränsen till rådsrepubliken skulle dras längs linjen Ladoga-Svir-Onega-Vita havet, där Östkarelens befolkning skulle få avgöra sitt öde genom en folkomröstning.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureWikiMatrix WikiMatrix
På grund av de enorma miljöproblemen på Kolahalvön måste det finnas möjligheter till en särskilt noggrann övervakning av produkter som framställts av kött från sådana renar som fritt vandrar omkring inom detta område.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
Angående: Kärnkraftshot hot från ryskt radioaktivt avfall som är lagrat på Kolahalvön
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.oj4 oj4
Små grupper återfinns även i nordvästra Sibirien och på Kolahalvön.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetWikiMatrix WikiMatrix
Den är ett sätt att samarbeta med länderna i Europas nordliga regioner, bland annat i syfte att öka välståndet, förbättra säkerheten och kraftfullt bekämpa faror såsom miljöföroreningarna i Östersjön, kärnsäkerhetsrisker, till exempel från den ryska u-båtsflottan på Kolahalvön, och den gränsöverskridande brottsligheten, samt förvalta de marina tillgångarna.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerEuroparl8 Europarl8
Hur tänker kommissionen garantera att sådant renkött som importerats från Kolahalvön är ett lika tryggt alternativ för konsumenterna som renkött som producerats på andra håll?
Ja?Hvor fanden er du?not-set not-set
Apros-referenser kan man finna vid kärnkraftverken i Kozloduj, Paksi och på Kolahalvön.
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberEurLex-2 EurLex-2
Säkerheten i kärnkraftverken på Kolahalvön inför år 2000.
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EUREurLex-2 EurLex-2
Mätningar har påvisat ökad radioaktivitet i Barents hav, på Kolahalvön och på Svalbard, något som härrör från den brittiska upparbetningsanläggningen Sellafield.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.not-set not-set
Ämne: Miljösaneringsverksamhet på Kolahalvön
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveEurLex-2 EurLex-2
Kolahalvön som helhet har skadats ekologiskt av dels den militära produktionen främst av fartyg, och dels av apatitindustrin.
og i andres skabagtig, men jegWikiMatrix WikiMatrix
EU måste intensifiera sitt samarbete med miljö- och veterinärmyndigheterna i Ryssland för att man skall kunna få så ingående upplysningar som möjligt om nivån på renskötseln och livsmedelssäkerheten inom Kolahalvön.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«EurLex-2 EurLex-2
Inom det redan påbörjade miljösamarbetet inom den nordliga dimensionen bör man i första hand satsa på att stoppa vattenföroreningar i Östersjön och i Finska viken liksom även på att snabbt minimera riskerna med radioaktivt avfall på Kolahalvön samt på att ge stöd till gränsöverskridande samarbetsprojekt på miljöområdet i Pskovregionen.
har en masse på højst # kg, ellerEurLex-2 EurLex-2
11. betonar behovet gemenskapsåtgärder i arbetet med att fortsätta förbättra kärnsäkerheten i området, med tanke på den stora potentiella risk som både militära och civila anläggningar utgör, särskilt på Kolahalvön,
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslaget syftar till att genom ytterligare lån främja större ansträngningar för att komma till rätta med de oroväckande förhållandena när det gäller lagring av mycket radioaktivt material, bland annat på Kolahalvön, samt att höja säkerhetsnivån vid kärnenergiproduktionen. Dessa åtgärder är brådskande och av stor betydelse.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinnot-set not-set
B. Miljöorganisationen Bellona har bedrivit forskningsverksamhet och samlat information om kärnkraftsföroreningar på Kolahalvön som under den sovjetiska eran förvandlades till bas för ett stort antal kärnvapen och atomubåtar.
Kender du ikke Gene Woods?EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.