Sluten omröstning oor Deens
Sluten omröstning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Hemmelig afstemning
Sluten omröstning skall ske om en majoritet av de närvarande eller företrädda ledamöterna kräver det.
Hemmelig afstemning holdes, hvis et flertal af udvalgets tilstedeværende eller repræsenterede medlemmer anmoder derom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sluten omröstning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hemmelig afstemning
Kollegiet skall välja ordförande med två tredjedels majoritet av kollegiet genom sluten omröstning av de nationella medlemmarna.
Kollegiet vælger formanden med to tredjedeles flertal ved hemmelig afstemning blandt de nationale medlemmer.
hemmelig stemmeafgivning
Röstning skall ske genom handuppräckning, namnupprop eller sluten omröstning, alltefter vad som har begärts.
Afstemningen finder sted ved håndsoprækning, navneopråb eller hemmelig stemmeafgivning, alt efter hvad der er anmodet om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sluten omröstning
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betänkande: Igor Šoltes (A8-0258/2016) (sluten omröstning (artikel 182.1 i arbetsordningen))
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner ide tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i Finlandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(sluten omröstning)
Min faders krig mod barbarerneEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten skall utse sin generalsekreterare genom sluten omröstning, enligt det förfarande som fastställs i tillämpningsföreskrifterna.
Du svigtede migEurLex-2 EurLex-2
sluten | sluten omröstning |
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.EurLex-2 EurLex-2
(Sluten omröstning (artikel 10 i bilaga VII och artikel 191 i arbetsordningen)) Godkändes (P9_TA(2020)0250)
Professoren ved da vi kommer, ikke?not-set not-set
Låt mig gissa att vad ni menar är att fördröja den slutliga omröstningen.
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #.februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogEuroparl8 Europarl8
Kollegiet skall välja ordförande med två tredjedels majoritet av kollegiet genom sluten omröstning av de nationella medlemmarna.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.EurLex-2 EurLex-2
Den slutliga omröstningen ska gälla den textversion som blir resultatet av de tidigare omröstningarna.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Vi har valt att avstå i den slutliga omröstningen om betänkandet.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENEuroparl8 Europarl8
”De val som avses i denna artikel ska ske genom sluten omröstning.
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Sluten omröstning kan även förrättas om minst en femtedel av parlamentets samtliga ledamöter så begär.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlagfor formodning om, at denne artikel finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Talmannen har befogenhet att avgöra om valet ska ske med acklamation eller i sluten omröstning.
Ellers mange takEurLex-2 EurLex-2
Av detta skäl har vi lagt ned våra röster i den slutliga omröstningen.
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentets labourgrupp har därför avstått från att rösta i den slutliga omröstningen.
Har du ikke sådan en?Europarl8 Europarl8
När det gäller ändringarna i punkt 2 är röstförklaringar uttryckligen uteslutna vid sluten omröstning.
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFnot-set not-set
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4) (sluten omröstning)
Massageklinikken Heaven on EarthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Föredragande: Szabolcs Fazakas (A6-0443/2006) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4) (Sluten omröstning.
En dæmon fra svundne tidernot-set not-set
Av dessa skäl har vi lagt ned våra röster i den slutliga omröstningen.
Jeg er sammen med digEuroparl8 Europarl8
Vilka är för en sluten omröstning?
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antagandet av ändringsförslaget betydde att jag tvingades avstå från att rösta i den slutliga omröstningen.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.Europarl8 Europarl8
1873 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.