brytpunkt oor Deens
brytpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
knudepunkt
datamærke
pausepunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verktygsvyn Brytpunkter
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionKDE40.1 KDE40.1
(12) Sträcka och delsträckor med rapportpunkter/brytpunkter, distanser, tid och färdlinjer.
Udvalget anbefalede udstedelse afmarkedsføringstilladelse for PradaxaEurLex-2 EurLex-2
Det finns en brytpunkt vid 19,7 % teoretisk stärkelsehalt, vilket i lagstiftningen motiveras med att en del av stärkelsen i potatisen inte kan utvinnas (se illustration 6).
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterEurLex-2 EurLex-2
fly-over-brytpunkt – en brytpunkt som kräver direkt överflygning där en sväng inleds i syfte att gå in i nästa segment på sträcka eller i en procedur.”
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetEuroParl2021 EuroParl2021
Omstruktureringens mål är att under år 1996 nå brytpunkten på det operativa området, att åter nå lönsamhet år 1997 och slutligen att bolaget börsnoteras år 1998 eller 1999.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.EurLex-2 EurLex-2
Misstänkt prov (positivt screeningresultat): provet överskrider brytpunkten och kan innehålla mykotoxinet i en halt som är högre än STC.
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandEurLex-2 EurLex-2
13. Planerad marschfart och flygtider mellan rapportpunkter/brytpunkter.
Som en fravigelse fra artikel # idirektiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenEurLex-2 EurLex-2
brytpunkt = BEQDL – 1,64 × SDR
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer Keurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Empiriskt sett är samtidighetsfunktionen inte är helt linjär, utan stiger brant till runt 2 500 timmars användning per år, och därefter avtar efter denna brytpunkt..
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.Eurlex2019 Eurlex2019
Om laboratoriet inte lyckas upprepa resultaten från den kollaborativa avprövningen måste det fastställa sin egen brytpunkt i en fullständig intern validering.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerEurLex-2 EurLex-2
Brytpunkterna (se punkt 7.3) ska med god marginal ligga inom mätområdet.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För screeninganalyser ska en brytpunkt fastställas vad gäller bedömningen av om provet/n överensstämmer med gränsvärdet för PCDD/PCDF respektive för summan av PCDD/PCDF och dioxinlika PCB.
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brytpunktens geografiska läge
Stk. # affattes såledesEuroParl2021 EuroParl2021
Planerad marschfart och flygtider mellan rapportpunkter/brytpunkter
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov foroj4 oj4
Kliniska brytpunkter anges som S ≤ x mg/L, I > x och ≤ y mg/L, R > y mg/L
Maksimal støtteintensitetEurLex-2 EurLex-2
Vi måste hitta de brytpunkter som kommer att hjälpa Europeiska unionen att komma över krisen.
Det er nødvendigtEuroparl8 Europarl8
För kontroll av prov som överskrider åtgärdsgränserna skulle en passande brytpunkt kunna vara en lämplig procentandel av respektive givna nivå.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperEurLex-2 EurLex-2
För kontroll av prov som överskrider åtgärdsgränserna skulle en lämplig procentandel av dessa åtgärdsgränser lämpa sig som brytpunkt.
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEEurLex-2 EurLex-2
De BEQ-baserade brytpunkter som beräknats utifrån den RSDR som fastställts under valideringen med hjälp av ett begränsat antal prov med olika matriser eller kongenmönster kan vara högre än de givna nivåer som baserats på TEQ-värden, eftersom en bättre precision kan uppnås vid validering än vid rutinanalyser då ett okänt spektrum av möjliga kongenmönster måste kontrolleras.
Dette er kun en middelhøjdeEurLex-2 EurLex-2
Brytpunkt utan belastning: ... min–
Var der noget, du ville sige?oj4 oj4
Brytpunkten (uttryckt som BEQ) kan beräknas enligt ett av de sätt som anges i punkt 7.3.1, 7.3.2 och 7.3.3 (se figur 1).
En dæmon fra svundne tiderEurLex-2 EurLex-2
Screeningmetoder jämför analysresultatet med en brytpunkt och ger ett ja/nej-svar för bedömning av om gränsvärdet eller åtgärdsgränsen eventuellt har överskridits.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåretafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fotoirritationsfaktorn (PIF), dvs. brytpunkten för EC50, bör vara minst 6.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFEurLex-2 EurLex-2
Brytpunkt vid belastning: ... min
Har De dem stadig?oj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.